The Beauty of My World - Maximilian Hecker

Long ago I tried so hard to lose you and to be with you

All at the same time

Touching you and still staying afar

And lately you have tried so hard to soothe and to caress me

Oh while all I dreamed of was to hide away, yet to be found

And someday I will trail my spirit’s voice

And hold on to what it says

And maybe I will be astounded by the beauty of my world

And nowadays I only seem to find my peace in piles of shards of failed attempts

to love

And failed attempts to take my life

Lang geleden heb ik zo hard geprobeerd om je te verliezen en bij je te zijn

Alles tegelijkertijd

Je aanraken en toch ver weg blijven

En de laatste tijd heb je zo hard geprobeerd om me te kalmeren en te strelen

Terwijl het enige waar ik van droomde was om me te verstoppen, maar nog te vinden

En op een dag zal ik de stem van mijn geest volgen

En houd vast aan wat er staat

En misschien zal ik versteld staan ​​van de schoonheid van mijn wereld

En tegenwoordig lijk ik alleen mijn rust te vinden in stapels scherven van mislukte pogingen

houden van

En mislukte pogingen om mij van het leven te beroven