Hieronder staat de songtekst van het nummer Mayday , artiest - Maxida Märak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxida Märak
Bara du kunde stanna
Du springer så fort att jag ramlar
Det har varit så ett tag, det är sant va?
Vi är nära men långt från varandra
Det ställer till med problem
Har olika ramar, olika system
Ja, vi drar sällan jämnt
Det blir aldrig rätt fastän ingen gör fel
Ser du vad jag ser?
(Ser du vad jag ser?)
Ja, vi trampar alltid snett
Och hittar inget sätt
Vad är det man säger?
Mycket vill ha mer
(Mycket vill ha mer)
Nej, jag orkar inget snack
Har flera gånger sagt
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Telefonen den surrar
För mycket på en gång, huvet snurrar
Vill bara släcka lampan och blunda
Ja, bara för stunden, hålla mig undan
Jag tror vi rör oss i olika pace
Vart jag än är är du up in my face (Face, face, face)
Jag behöver mitt space
Vi kan ta en time out if that is the case
Ser du vad jag ser?
(Ser du vad jag ser?)
Ja, vi trampar alltid snett
Och hittar inget sätt
Vad är det man säger?
Mycket vill ha mer
(Mycket vill ha mer)
Nej, jag orkar inget snack
Har flera gånger sagt
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Det finns bara 24 och vi får aldrig nån tid
Vi kan aldrig riktigt chilla för vi är caught up i nån strid
Dagarna går, jag fyller upp scheman med allt jag behöver
Det tynger mig allt mer och mer när jag ser att du blir över
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Alleen jij zou kunnen blijven
Je rent zo snel dat ik val
Het is al een tijdje zo, het is waar toch?
We zijn dichtbij maar ver uit elkaar
Dit zorgt voor problemen
Heeft verschillende kaders, verschillende systemen
Ja, we trekken zelden gelijkmatig
Het zal nooit goed zijn, ook al maakt niemand een fout
Zie jij wat ik zie?
(Zie jij wat ik zie?)
Ja, we stappen altijd aan de verkeerde kant
En vind geen manier
Wat zeg jij?
Veel wil meer
(Veel wil meer)
Nee, ik kan niet praten
Heb al meerdere keren gezegd
Er is altijd drama op een late dag
Avonden dat ik niet bij jou ben, bij jou, bij jou
Met jou, met jou
Met jou, met jou (Met jou)
Je probeert me te bereiken
Meerdere keren als, ja, ik het zag, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
De telefoon zoemt
Te veel tegelijk, het hoofd tolt
Wil je gewoon het licht uitdoen en je ogen sluiten
Ja, voor het moment, houd me weg
Ik denk dat we in verschillende snelheden bewegen
Waar ik ook ben, je bent in mijn gezicht (gezicht, gezicht, gezicht)
Ik heb mijn ruimte nodig
We kunnen een time-out nemen als dat het geval is
Zie jij wat ik zie?
(Zie jij wat ik zie?)
Ja, we stappen altijd aan de verkeerde kant
En vind geen manier
Wat zeg jij?
Veel wil meer
(Veel wil meer)
Nee, ik kan niet praten
Heb al meerdere keren gezegd
Er is altijd drama op een late dag
Avonden dat ik niet bij jou ben, bij jou, bij jou
Met jou, met jou
Met jou, met jou (Met jou)
Je probeert me te bereiken
Meerdere keren als, ja, ik het zag, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Er zijn er maar 24 en we krijgen nooit tijd
We kunnen nooit echt chillen omdat we verwikkeld zijn in een gevecht
De dagen gaan voorbij, ik vul schema's met alles wat ik nodig heb
Het weegt steeds meer op me als ik zie dat je voorbij bent
Er is altijd drama op een late dag
Avonden dat ik niet bij jou ben, bij jou, bij jou
Met jou, met jou
Met jou, met jou (Met jou)
Je probeert me te bereiken
Meerdere keren als, ja, ik het zag, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt