Hieronder staat de songtekst van het nummer Letar lite ljus här , artiest - Maxida Märak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxida Märak
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Jag låg för länge med stängda ögon
Liv passerade som jag inte såg om någon omkom
Men jag hörde ändå de som sjöng ut
Att klokhet finns på andra sidan om du bara öppnar dem
Jag låg med ansiktet vänt ned i marken
Fyllde munnen med jord för att växa och bli starkare
Inte svårare, daggdroppar gör dig lite våtare
Lyckan ligger inte i de hårdare
Små gröna blad börjar växa
Tränger upp ur asfalten
Leker dem så jag blir förhäxad
Borde inte kunna ta sig upp
Bland alla tunga stenar
Ljusa stjälkar blir till mörkgröna grenar
Stommen i en moder föder liv (Föder liv)
Tecken på min trumma tre världar
Solen visar tid
Vila i frid
När du lämnar en värld för en annan
Jag möter dig i nästa kliv
Ned i vattnet
Virijharje gungar sövande, bedövande
Och jag behöver det
Västlig vind är förlåtande
Håller mig i rätt riktning, led mig bort från åskådare
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Tänder eld på mark, brinner
Hoppar över taggtråd, hinner
Inte över så jag snubblar igen
River sönder mina kläder igen
Tar mig upp och börjar om igen
Spelar ingen roll, kroppen är sliten
Knoppar brister, spricker till läder
Horn blir till märgben, jag är väderbiten
Luta dig nära, lova
Björnen vilar, låt hon sova
Tungt nytt blod kan rinna
Leva, leka, lära, livet föder nytt, blir ungt
Stora städer blir höga
Går över asfalt, blöder
Salt kvicksand, blå blir till röd
Grön våg framtid, tre blad blir till fyrklöver
Små ställen blir dömda, mark blir aska
Rök blir till ångande hjärtan
Rädda går glömda
Ensamma barn, ihåliga, gömda
Kom alla barn, jag fångar upp er
Hopp föder glöd, levererar mer
Stopp, hela content lägger ned
Upptäck så trångt livet blir real
Gröna blad blir gula
No filter, blir fula
Skärmen svart, knäpptyst
När det närmar sig natt
Lugnet stilla, hör ditt skratt
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Sorry als ik te diep klink
Maar ik zoek hier wat licht
Kijken totdat het oplicht (verheldert)
Ik lag te lang met mijn ogen dicht
Het leven ging voorbij alsof ik niet zag of er iemand stierf
Maar ik hoorde nog steeds degenen die meezongen
Die wijsheid is aan de andere kant als je ze gewoon opent
Ik lag met mijn gezicht naar de grond gekeerd
De mond gevuld met aarde om te groeien en sterker te worden
Niet harder, dauwdruppels maken je een beetje natter
Geluk zit niet in de moeilijkere
Kleine groene blaadjes beginnen te groeien
Duwt uit het asfalt
Ze spelen zodat ik betoverd raak
Moet niet kunnen opstaan
Tussen alle zware stenen
Lichte stengels veranderen in donkergroene takken
Het lichaam van een moeder baart leven (geeft leven)
Tekenen van mijn drum drie werelden
De zon toont de tijd
Rust in vrede
Wanneer je de ene wereld verlaat voor de andere
Ik zie je in de volgende stap
Beneden in het water
Virijharje schommelt in slaap, verdoofd
En ik heb het nodig
Westerse winden zijn vergevingsgezind
Houd me in de goede richting, leid me weg van toeschouwers
Sorry als ik te diep klink
Maar ik zoek hier wat licht
Kijken totdat het oplicht (verheldert)
Moeilijk te spellen wat ik bedoel, maar toch proberen
(Nog steeds aan het proberen)
Sorry als ik te diep klink
Maar ik zoek hier wat licht
Kijken totdat het oplicht (verheldert)
Ik ga niet wachten tot ik sorry zeg (sorry)
Steek een vuur op de grond aan, verbrand
Slaat prikkeldraad over, heeft tijd
Nog niet voorbij dus ik struikel weer
River scheurde mijn kleren weer
Neemt me op en begint opnieuw
Maakt niet uit, het lichaam is gedragen
Knoppen scheuren, barsten in leer
Hoorns veranderen in mergbeenderen, ik ben verweerd
Leun dichtbij, beloof het
De beer rust, laat haar slapen
Zwaar nieuw bloed kan stromen
Leef, speel, leer, het leven baart nieuw, wordt jong
Grote steden worden high
Gaat over asfalt, bloedt
Zout drijfzand, blauw wordt rood
Groene golf toekomst, drie bladeren veranderen in klavertje vier
Kleine plaatsen worden beoordeeld, land wordt as
Rook verandert in dampende harten
Opslaan is vergeten
Eenzame kinderen, hol, verborgen
Kom alle kinderen, ik vang jullie
Hoop baart sintels, levert meer op
Stop, de hele inhoud wordt afgesloten
Ontdek hoe het drukke leven echt wordt
Groene bladeren worden geel
Geen filter, wordt lelijk
Het scherm is zwart, erg stil
Naarmate de nacht nadert
Rustig aan, hoor je gelach
Sorry als ik te diep klink
Maar ik zoek hier wat licht
Kijken totdat het oplicht (verheldert)
Moeilijk te spellen wat ik bedoel, maar toch proberen
(Nog steeds aan het proberen)
Sorry als ik te diep klink
Maar ik zoek hier wat licht
Kijken totdat het oplicht (verheldert)
Ik ga niet wachten tot ik sorry zeg (sorry)
Sorry als ik te diep klink
Maar ik zoek hier wat licht
Kijken totdat het oplicht (verheldert)
Moeilijk te spellen wat ik bedoel, maar toch proberen
(Nog steeds aan het proberen)
Sorry als ik te diep klink
Maar ik zoek hier wat licht
Kijken totdat het oplicht (verheldert)
Ik ga niet wachten tot ik sorry zeg (sorry)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt