Hieronder staat de songtekst van het nummer Akta dig , artiest - Maxida Märak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxida Märak
Schhh, vi släcker alla ljusen
Räven raskar över isen, genom skaren, mellan husen
Svartvita grenar kryper nära marken
Slingrar sig krokiga, skrapar kniven emot barken
Riporna tystnar, bäcksvart, mitt Alaska
Blåser ut röken, elden slocknar, blir till aska
Blodet fryser till, rispar namnet i mitt skinn
Slickar mina sår, låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Här kan jag se allting så klart
Det finns ingenting, bara jag
Så akta dig
Akta dig
Akta dig
Så om du vill veta vem jag är
Kan du försöka se och lär
Men akta dig
Akta dig
Akta dig
Viska till mig, var tyst och du får höra
Allt det där som inte finns
Kalla fingrar, se men inte röra
Blanka stenar, djupa grottor utan slut
De som kryper in försvinner, kommer aldrig ut
Djupa sår lämnar efter röda fläckar
Väsen leker under isen, bryter genom frusna bäckar
Tänder elden så renen vänder västerut
Snöblinda springer vi mellan stigar utan slut
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Här kan jag se allting så klart
Det finns ingenting, bara jag
Så akta dig
Akta dig
Akta dig
Så om du vill veta vem jag är
Kan du försöka se och lär
Men akta dig
Akta dig
Akta dig
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Här kan jag se allting så klart
Det finns ingenting, bara jag
Så akta dig
Akta dig
Akta dig
Så om du vill veta vem jag är
Kan du försöka se och lär
Men akta dig
Akta dig
Akta dig
Schhhh, we doen allemaal het licht uit
De vos rent over het ijs, door de menigte, tussen de huizen
Zwart-witte takken kruipen dicht bij de grond
Bocht opwinden, mes tegen de bast schrapen
De krassen zijn stil, beekzwart, midden in Alaska
Blaast de rook uit, het vuur gaat uit, verandert in as
Het bloed bevriest, krast de naam in mijn huid
Lik mijn wonden, laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Mijn wonden likken
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Mijn wonden likken
Laat de juiste binnen
Hier kan ik natuurlijk alles zien
Er is niets, alleen ik
Dus pas op
Pas op
Pas op
Dus als je wilt weten wie ik ben
Kun je proberen te zien en te leren?
Maar let op
Pas op
Pas op
Fluister me, wees stil en je zult het horen
Alles wat niet bestaat
Koude vingers, zien maar niet aanraken
Glanzende rotsen, diepe grotten zonder einde
Zij die erin kruipen verdwijnen, komen er nooit meer uit
Diepe wonden laten rode vlekken achter
Essence speelt onder het ijs en breekt door bevroren stromen
Steek het vuur aan zodat de rendieren naar het westen draaien
We rennen blindelings tussen paden zonder einde
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Mijn wonden likken
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Mijn wonden likken
Laat de juiste binnen
Hier kan ik natuurlijk alles zien
Er is niets, alleen ik
Dus pas op
Pas op
Pas op
Dus als je wilt weten wie ik ben
Kun je proberen te zien en te leren?
Maar let op
Pas op
Pas op
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Mijn wonden likken
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Laat de juiste binnen
Mijn wonden likken
Laat de juiste binnen
Hier kan ik natuurlijk alles zien
Er is niets, alleen ik
Dus pas op
Pas op
Pas op
Dus als je wilt weten wie ik ben
Kun je proberen te zien en te leren?
Maar let op
Pas op
Pas op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt