
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans lendemain , artiest - Maxence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxence
On aurait beau rejouer les scènes
On y croirait encore
On sait au fond que restent les mêmes faits, mêmes torts
On sait jamais quand ça nous gêne
On veut y croire encore
On sait au fond qu’on est des excès, c’est mort
Faut accepter nos idéaux
Effacer les défauts
T’as commencé par mon numéro
On s’est dit «au revoir «mais jamais «à demain «Vacances sur le tard, des bagages à la main
On oubliait tout même la destination
Tout s’est envolé en voyant l’horizon
Partir, s’enfuir
Maintenant c’est fini
On pourrait rattrapr, s’aimer pour toujours
Mais tout s’est envolé quand s’st fini l’amour
J’aurais tenté de les retenir
Tes cheveux au vent, tes souvenirs
On avait
Du mal à tout décrire
C’qu’on a pu ressentir
Le temps d’un seul soupir j’ai oublié la raison
Du mal à s’faire partir
Du mal à se le dire
Du mal à les retenir
Tes cheveux, mes souvenirs
Faut accepter nos idéaux
Effacer les défauts
T’as commencé par mon numéro
On s’est dit «au revoir» mais jamais «à demain «Vacances sur le tard, des bagages à la main
On oubliait tout même la destination
Tout s’est envolé en voyant l’horizon
Partir, s’enfuir
Maintenant c’est fini
On pourrait rartraper, s’aimer pour toujours
Mais tout s’est envolé quand s’est fini l’amour
Partir, s’enfuir
Maintenant c’est fini
On pourrait ratrraper, s’aimer pour toujours
Mais tout s’est envolé quand s’est fini l’amour
We zouden de scènes kunnen naspelen
We zouden het nog steeds geloven
We weten diep van binnen dat dezelfde feiten en dezelfde misstanden blijven bestaan
We weten nooit wanneer het ons stoort
We willen er weer in geloven
We weten diep van binnen dat we excessen zijn, het is dood
We moeten onze idealen accepteren
Fouten wissen
Je begon met mijn nummer
We zeiden 'tot ziens' maar nooit 'tot morgen'. Verlate vakantie, bagage in de hand
We zijn zelfs de bestemming vergeten
Alles vloog weg bij het zien van de horizon
vertrekken, vluchten
Nu is het voorbij
We kunnen bijpraten, voor altijd van elkaar houden
Maar alles vloog weg toen de liefde eindigde
Ik zou geprobeerd hebben ze tegen te houden
Je haren in de wind, je herinneringen
Had
Moeilijk om alles te omschrijven
Wat we voelden
De tijd van een enkele zucht vergat ik de reden
Moeilijk om los te laten
Moeilijk te zeggen
Moeilijk om ze tegen te houden
Jouw haar, mijn herinneringen
We moeten onze idealen accepteren
Fouten wissen
Je begon met mijn nummer
We zeiden "tot ziens" maar nooit "tot morgen". Verlate vakantie, bagage in de hand
We zijn zelfs de bestemming vergeten
Alles vloog weg bij het zien van de horizon
vertrekken, vluchten
Nu is het voorbij
We kunnen bijpraten, voor altijd van elkaar houden
Maar alles vloog weg toen de liefde eindigde
vertrekken, vluchten
Nu is het voorbij
We kunnen bijpraten, voor altijd van elkaar houden
Maar alles vloog weg toen de liefde eindigde
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2021
Maxence • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt