
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le pré des corbeaux , artiest - Maxence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maxence
Je sais que depuis chez toi, on ne dit rien, car c’est la fin
J’ai beau te pointer du doigt, tu n’en fais rien, mais je conçois
J’ai tort mais je m’en veux, à petit feu, et c’est comme ça
On maquille nos adieux car on les veut plus beaux
On renie nos aveux, tout est vrai pour de faux
On invente une vie dans l’après, aussitôt
Et on court à tout va dans le pré des corbeaux
Qui s’envolent
Tant pis si je t’aime encore
Tant pis si je t’aime
Tu t’envoles
Tant pis si je t’aime encore
Tant pis je t’aime
Tant pis si je t’aime encore
Tant pis si je t’aime encore
Tant pis si je t’aime
Tant pis si je t’aime encore
Je sais que tous mes passages, tu les connais, c’est tes voyages
Réponds à mes messages, de là où t’es, même si ça capte pas
Je te sens dans le vent, dans le flou des brouillards
Ton absence se fond dans le froid de ce soir
Et tu manques à mes sens qui ne croient sans le voir
Et tu voles à tout va sur un fond de guitare
Tu t’envoles
Tant pis si je t’aime encore
Tant pis si je t’aime
Tu t’envoles
Ik weet van jouw huis, we zeggen niets, want het is het einde
Ik kan met de vinger naar je wijzen, het maakt je niet uit, maar ik snap het
Ik heb het mis, maar ik geef mezelf beetje bij beetje de schuld, en zo is het
We verzinnen ons afscheid omdat we het mooier willen hebben
We ontkennen onze bekentenissen, alles is waar voor onwaar
We verzinnen een leven in de nasleep, onmiddellijk
En we rennen wild in de wei van de kraaien
Die vliegen weg
Jammer als ik nog steeds van je hou
Jammer als ik van je hou
Je vliegt weg
Jammer als ik nog steeds van je hou
Jammer dat ik van je hou
Jammer als ik nog steeds van je hou
Jammer als ik nog steeds van je hou
Jammer als ik van je hou
Jammer als ik nog steeds van je hou
Ik ken al mijn passages, jij kent ze, het zijn jouw reizen
Beantwoord mijn berichten, waar je ook bent, ook als er niet wordt opgenomen
Ik voel je in de wind, in de waas van mist
Je afwezigheid smelt weg in de kou van vanavond
En mijn zintuigen missen je die niet geloven zonder het te zien
En je vliegt helemaal over een gitaarachtergrond
Je vliegt weg
Jammer als ik nog steeds van je hou
Jammer als ik van je hou
Je vliegt weg
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2019
Maxence • 2021
Maxence • 2021
Maxence • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt