Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwas mit L , artiest - Max Giesinger, Dirty Honkers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Giesinger, Dirty Honkers
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
(Yeah)
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
(Yeah)
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
Ich reiß die Fenster auf und schmeiß die abgestandene Katerluft hinaus
Dann sehe ich dich da liegen
Und frag mich wie krieg ich dich hier jetzt bloß wieder raus
Dieses Wodk (e)rzeug ist echt brutal und ich frag mich warum und frag mich warum
ich es immer übertreib
Es ist als seh ich dich zum ersten Mal, ich kann mich nicht erinnern wie du
heißt
Ey sorry, ich raff’s nicht so mit Namen
Es war irgendwas mit L
Ey Baby, ich nenn' dich einfach Karmen, bis mir was besseres einfällt.
Bis mir was besseres einfällt
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
(Yeah Karmen)
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
Ich komme aus dem Badezimmer und du schaust mich mit nem schiefen Grinsen an
Und da fällt mir auf, eigentlich finde ich dich ja ganz scharf
Der ganze Abend ist wie ausradiert und wie du heißt, fällt mir immer noch nicht
ein
Langsam würd's mich schon mal interessieren, naja ich will zumindest ehrlich
sein
Ey sorry, ich raff’s nicht so mit Namen
War’s nicht irgendwas mit B
Ey Baby, ich nenn' dich einfach Karmen, bis ich dich mal wieder seh.
Bis ich dich mal wieder seh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
Samstag Nacht, es ist viertel vor Vier.
Steh in mein Lieblings Club und Karmen
ist auch hier.
Ich trau mich nicht zu ihr rüber zu gehen, weil ich leider weiß
das Karmen nicht Karmen heißt
Und dann kommt sie auf mich zu, ich frag mich was jetzt passiert.
Sie schaut mich nur von hinten an und sagt zu mir:
Ey sorry, ich raff’s nicht so mit Namen
War’s nicht irgendwas mit I
Ey Baby, ich nenn' dich einfach Karsten, ich find' das passt zu dir.
Ich find' das passt zu dir
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
(ja)
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
(ja)
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
Ik gooi de ramen open en gooi de muffe katerlucht eruit
Dan zie ik je daar liggen
En vraag me hoe ik je hier nu uit krijg?
Dit wodk (e) spul is echt brutaal en ik vraag me af waarom en waarom?
ik overdrijf het altijd
Het is alsof ik je voor het eerst zie, ik kan me niet herinneren zoals jij
genaamd
Hé, sorry, ik snap het niet echt met namen
Het was iets met L
Hé schat, ik noem je gewoon Karmen tot ik iets beters bedenk.
Tot ik iets beters bedenk
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
(Ja Karmen)
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
Ik kom uit de badkamer en je kijkt me aan met een scheve grijns
En dan merk ik dat ik je eigenlijk heel knap vind
De hele avond lijkt te zijn gewist en ik kan nog steeds niet op je naam komen
a
Het begint me te interesseren, nou, ik wil tenminste eerlijk zijn
zijn
Hé, sorry, ik snap het niet echt met namen
Was het niet iets met B
Hey schat, ik noem je gewoon Karmen tot ik je weer zie.
Tot ik je weer zie
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
Zaterdagavond, het is kwart voor vier.
Sta in mijn favoriete club en Karmen
staat hier ook.
Ik durf niet naar haar toe te gaan omdat ik het helaas weet
dat Karmen niet Karmen wordt genoemd
En dan komt ze naar me toe, ik vraag me af wat er nu gebeurt.
Ze kijkt me gewoon van achteren aan en zegt tegen me:
Hé, sorry, ik snap het niet echt met namen
Had het niet met ik te maken?
Hey schat, ik noem je gewoon Karsten, dat past wel bij jou.
Ik denk dat dat bij je past
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
DubDubDub Doe DubDubDub Doe Ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt