Waiting For My Child To Come Home - Mavis Staples, Patty Griffin

I was talking to a lady a few days ago

and these are the words she said

if you see my child somewhere as you journey here and there

tell him I’m waiting for my child to come home.

I am waiting and waiting for my child to come

I’m waiting and waiting for my child to come

if you can’t come home will you please send me a letter

a letter would mean so much to me, yes it will

Lord my child may be somewhere on his sick bed Lord

with no one there to rub his aching head… Oh yes Jesus

Lord my child is somewhere in some lonely jail

Lord with no one there to post his bail, oh Lord

listen if I only knew what town my child was in

I’ll be there on that early morning train

then no matter what’s crime Lord you know this child is mine

and I’m waiting for my child to come home.

Ik sprak een paar dagen geleden met een dame

en dit zijn de woorden die ze zei

als je mijn kind ergens ziet terwijl je hier en daar reist

zeg hem dat ik wacht tot mijn kind thuiskomt.

Ik wacht en wacht tot mijn kind komt

Ik wacht en wacht tot mijn kind komt

als je niet naar huis kunt komen, wil je me dan een brief sturen?

een brief zou zo veel voor me betekenen, ja dat zal het doen

Heer, mijn kind kan ergens op zijn ziekbed liggen Heer

met niemand daar om zijn pijnlijke hoofd te wrijven ... Oh ja Jezus

Heer, mijn kind zit ergens in een eenzame gevangenis

Heer met niemand daar om zijn borgtocht te betalen, oh Heer

luister als ik eens wist in welke stad mijn kind was

Ik zal er zijn in die vroege ochtendtrein

dan maakt het niet uit wat de misdaad is Heer, u weet dat dit kind van mij is

en ik wacht tot mijn kind thuiskomt.