Hieronder staat de songtekst van het nummer One Night , artiest - Maty Noyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maty Noyes
I got way too drunk and we fought in the bathroom
Till they came to break us up
Learning so much about myself
I’m going crazy, even you can’t change me
They say we good together
But oh, then why don’t we feel better?
'Cause we just had a misunder-misunderstanding
I just lose my mind when you can’t understand me
I just wanna run away, run away from you
'Cause we just had a misunder-misunderstanding
You can’t give me one night
One night, one night, one night, one night
Yeah, you can’t give me one night
One night, one night, one night, one night
(Baby)
The next morning we held each other naked
We knew we both messed up
Even the neighbours heard us fighting, it’s just not like us
Oh, it’s all over but you hate me
Oh babe, I feel the same way
'Cause we just had a misunder-misunderstanding
I just lose my mind when you can’t understand me
I just wanna run away, run away from you
'Cause we just had a misunder-misunderstanding
You can’t give me one night
One night, one night, one night, one night
Yeah, you can’t give me one night
One night, one night, one night, one night
(Hey)
Sometimes I have moments of rage
In the wrong time and the wrong place
When he said things you shouldn’t say
Play with the fire, get the flames
And last night feels so far away (so far away, so far away)
I woke up, never felt the same
I think I blacked out from the rage
And we got burned up into flames
'Cause we just had a misunder-misunderstanding
I just lose my mind when you can’t understand me
I just wanna run away, run away from you
'Cause we just had a misunder-misunderstanding
You can’t give me one night
One night, one night, one night, one night
Yeah, you can’t give me one night
One night, one night, one night, one night
(Hey)
Ik werd veel te dronken en we vochten in de badkamer
Tot ze kwamen om ons uit elkaar te halen
Zo veel over mezelf leren
Ik word gek, zelfs jij kunt me niet veranderen
Ze zeggen dat we goed samen zijn
Maar oh, waarom voelen we ons dan niet beter?
Omdat we net een misverstand hadden
Ik word gewoon gek als je me niet begrijpt
Ik wil gewoon wegrennen, wegrennen van jou
Omdat we net een misverstand hadden
Je kunt me niet één nacht geven
Een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
Ja, je kunt me niet één nacht geven
Een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
(Baby)
De volgende ochtend hielden we elkaar naakt
We wisten dat we het allebei verpesten
Zelfs de buren hoorden ons vechten, het is gewoon niet zoals wij
Oh, het is allemaal voorbij, maar je haat me
Oh schat, ik voel me net zo
Omdat we net een misverstand hadden
Ik word gewoon gek als je me niet begrijpt
Ik wil gewoon wegrennen, wegrennen van jou
Omdat we net een misverstand hadden
Je kunt me niet één nacht geven
Een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
Ja, je kunt me niet één nacht geven
Een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
(Hoi)
Soms heb ik momenten van woede
Op de verkeerde tijd en op de verkeerde plaats
Toen hij dingen zei die je niet zou moeten zeggen
Speel met het vuur, pak de vlammen
En gisteravond voelt zo ver weg (zo ver weg, zo ver weg)
Ik werd wakker, voelde me nooit meer hetzelfde
Ik denk dat ik een black-out kreeg van de woede
En we zijn in vlammen opgegaan
Omdat we net een misverstand hadden
Ik word gewoon gek als je me niet begrijpt
Ik wil gewoon wegrennen, wegrennen van jou
Omdat we net een misverstand hadden
Je kunt me niet één nacht geven
Een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
Ja, je kunt me niet één nacht geven
Een nacht, een nacht, een nacht, een nacht
(Hoi)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt