Hieronder staat de songtekst van het nummer Perspective , artiest - Maty Noyes, Hazers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maty Noyes, Hazers
I had a chance to calm down, I promise I’m not angry now
I think I finally worked it out, yeah, I really worked you out
I don’t wanna change you, I only wanna change the mood
I don’t know what the fuck you’re trying to prove
So go ahead and do what you do
Like you say, there’s two sides
Yeah, there’s yours and there’s mine
It’s all about perspective
I see where you’re coming from
Took consideration from what you said
And I still think you’re a dick
And thats my perspective
You say I took it the wrong way
You never meant to hurt me
But I still hate you all the same
Coz either way you’re still a dick
And that’s my perspective
Don’t know where to go, we can talk it out
All of those times you asked and you turned around
And then you shot me down and I shut you out
And now we’re right back where we started out
And twisted feelings, meaning something different than I mean
Oh my god, we said enough, go ahead and do what you do
Like you say, there’s two sides
Yeah, there’s yours and there’s mine
It’s all about perspective
I see where you’re coming from
Took consideration from what you said
And I still think you’re a dick
And thats my perspective
You say I took it the wrong way
You never meant to hurt me
But I still hate you all the same
Coz either way you’re still a dick
And that’s my perspective
It’s just my point of view, maybe it’s not true
It’s how I think of you, I do, I do
I see where you’re coming from
Took consideration from what you said
And I still think you’re a dick
And thats my perspective
You say I took it the wrong way
You never meant to hurt me
But I still hate you all the same
Coz either way you’re still a dick
And that’s my perspective
Ik had de kans om te kalmeren, ik beloof dat ik nu niet boos ben
Ik denk dat ik het eindelijk heb opgelost, ja, ik heb je echt uitgewerkt
Ik wil je niet veranderen, ik wil alleen de stemming veranderen
Ik weet niet wat je verdomme probeert te bewijzen
Dus ga je gang en doe wat je doet!
Zoals je zegt, er zijn twee kanten
Ja, er is de jouwe en er is de mijne
Het draait allemaal om perspectief
Ik zie waar je vandaan komt
Rekening gehouden met wat je zei
En ik vind je nog steeds een lul
En dat is mijn perspectief
Je zegt dat ik het op de verkeerde manier heb opgevat
Het was nooit je bedoeling om me pijn te doen
Maar ik haat je nog steeds allemaal
Want hoe dan ook, je bent nog steeds een lul
En dat is mijn perspectief
Weet niet waar te gaan, we kunnen het uitpraten
Al die keren dat je het vroeg en je omdraaide
En toen schoot je me neer en ik sloot je buiten
En nu zijn we weer terug waar we begonnen
En verwrongen gevoelens, die iets anders betekenen dan ik bedoel
Oh mijn god, we hebben genoeg gezegd, ga je gang en doe wat je doet
Zoals je zegt, er zijn twee kanten
Ja, er is de jouwe en er is de mijne
Het draait allemaal om perspectief
Ik zie waar je vandaan komt
Rekening gehouden met wat je zei
En ik vind je nog steeds een lul
En dat is mijn perspectief
Je zegt dat ik het op de verkeerde manier heb opgevat
Het was nooit je bedoeling om me pijn te doen
Maar ik haat je nog steeds allemaal
Want hoe dan ook, je bent nog steeds een lul
En dat is mijn perspectief
Het is gewoon mijn standpunt, misschien is het niet waar
Het is hoe ik aan je denk, ik doe, ik doe
Ik zie waar je vandaan komt
Rekening gehouden met wat je zei
En ik vind je nog steeds een lul
En dat is mijn perspectief
Je zegt dat ik het op de verkeerde manier heb opgevat
Het was nooit je bedoeling om me pijn te doen
Maar ik haat je nog steeds allemaal
Want hoe dan ook, je bent nog steeds een lul
En dat is mijn perspectief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt