Hieronder staat de songtekst van het nummer Love You Still , artiest - Maty Noyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maty Noyes
I’ll close the book before our story end
The good ones always end too soon
First you were taken by my glory
And you left town that afternoon
Even though you’re way too high
To ever care if I’m alright
I know deep down somewhere you do
And maybe if you’re always right
Then I don’t even wanna fight with you
Cause you gotta win every time
All the times that you put me down
'Cause I thought we had something real
I can tell that you love me still
I’m not sure that your love is real
All the times that you put me down
'Cause I thought we had something real
I can tell that you love me still
I’m not sure that your love is real
Ooh yeah, that your love is real, ooh yeah
I’ve never had too many problems
With people I hold close to me
And if I do, I try to solve 'em
But you won’t open up to me (like you used to)
If you never treat me right
Why should I even go outside
I guess there’s always gold to find (there's always gold to find)
I wonder if you feel it too
I know we both love feeling blue
Maybe I’m just a fantasy for you (for you)
All the times that you put me down
'Cause I thought we had something real
I can tell that you love me still
I’m not sure that your love is real
All the times that you put me down
'Cause I thought we had something real
I can tell that you love me still
I’m not sure that your love is real
Ooh yeah, that your love is real, ooh yeah
Boy, I don’t know what reality you’re living in
Don’t see what I see
We were so close, it’s kinda scary
Guess I was wrong that you knew the real me
All the times that you put me down
'Cause I thought we had something real
I can tell that you love me still
I’m not sure that your love is real
All the times that you put me down
'Cause I thought we had something real
I can tell that you love me still
I’m not sure that your love is real
Ooh yeah, that your love is real, ooh yeah
That your love is real, ooh yeah
That your love is real, that your love is real
Ik zal het boek sluiten voordat ons verhaal eindigt
De goede eindigen altijd te snel
Eerst werd je genomen door mijn glorie
En je verliet de stad die middag
Ook al ben je veel te high
Om ooit te kunnen schelen of het goed met me gaat
Ik weet dat je ergens diep van binnen weet
En misschien als je altijd gelijk hebt
Dan wil ik niet eens met je vechten
Want je moet elke keer winnen
Alle keren dat je me neersloeg
Omdat ik dacht dat we iets echts hadden
Ik kan zien dat je nog steeds van me houdt
Ik weet niet zeker of je liefde echt is
Alle keren dat je me neersloeg
Omdat ik dacht dat we iets echts hadden
Ik kan zien dat je nog steeds van me houdt
Ik weet niet zeker of je liefde echt is
Ooh yeah, dat je liefde echt is, ooh yeah
Ik heb nooit teveel problemen gehad
Met mensen die ik dicht bij me heb
En als ik dat doe, probeer ik ze op te lossen
Maar je stelt je niet open voor mij (zoals vroeger)
Als je me nooit goed behandelt
Waarom zou ik zelfs naar buiten gaan?
Ik denk dat er altijd goud te vinden is (er is altijd goud te vinden)
Ik vraag me af of jij het ook voelt
Ik weet dat we er allebei van houden om ons blauw te voelen
Misschien ben ik gewoon een fantasie voor jou (voor jou)
Alle keren dat je me neersloeg
Omdat ik dacht dat we iets echts hadden
Ik kan zien dat je nog steeds van me houdt
Ik weet niet zeker of je liefde echt is
Alle keren dat je me neersloeg
Omdat ik dacht dat we iets echts hadden
Ik kan zien dat je nog steeds van me houdt
Ik weet niet zeker of je liefde echt is
Ooh yeah, dat je liefde echt is, ooh yeah
Tjonge, ik weet niet in welke realiteit je leeft
Zie niet wat ik zie
We waren zo close, het is best eng
Ik denk dat ik het mis had dat je de echte ik kende
Alle keren dat je me neersloeg
Omdat ik dacht dat we iets echts hadden
Ik kan zien dat je nog steeds van me houdt
Ik weet niet zeker of je liefde echt is
Alle keren dat je me neersloeg
Omdat ik dacht dat we iets echts hadden
Ik kan zien dat je nog steeds van me houdt
Ik weet niet zeker of je liefde echt is
Ooh yeah, dat je liefde echt is, ooh yeah
Dat je liefde echt is, ooh yeah
Dat je liefde echt is, dat je liefde echt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt