Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Own , artiest - MattyBRaps met vertaling
Originele tekst met vertaling
MattyBRaps
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
I’ve been sitting home alone
Dreaming up a way I can do it on my own
You ain’t gotta call my phone
I’ve been really busy tryna do it on my own
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
Woke up this morning and I jumped to my feet
I played my favorite song on my phone and I jammed to the beat
I put my freshest, fyest outfit on Off White or Supreme
How I look — like I should go run for the presidency
I heard the TV man say something ‘bout all my friends and me
He saying that my generation ain’t like X, Y & Z
Well Mr. TV man, appreciate concern for my health
But for me and my friends to fall we’d have to fire ourselves
Switch lanes with the flow like tip tronic, flow melodic, no hypnotics needed
Just honest, I’m exotic, your chick’s got it
Got ‘em hooked on me like hooked on phonics and I’mma
Go and blow it all
Steam baby, protect the money
Where you going, what you say that you believe
How you sweating, how’s it growing, when’d you last water the seed
When I was young A was for Apple
Cold like capital C
Please excuse me, where are my manners?
Hi, my name’s MattyB and I don’t…
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
I’ve been sitting home alone
Dreaming up a way I can do it on my own
You ain’t gotta call my phone
I’ve been really busy tryna do it on my own
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
When I was young I was a little naive
I used to say that you can do anything if you believe
I used to picture money growing on the branches of trees
Then I grew up and realized that even my lunch ain’t free
You got a vision man I hope you working past two or three
You got a dream I hope you waking up and grinding no sleep
You better chase it like a dog chase SUVs down a street
You better chase it like in tag when that kid said you unfreezed
DO RAE ME
So far I come yet I feel fresher than ever
Ain’t it funny, how people doubt you but when you say whatever
You do you, I do me, they run back to you whenever
The weather show it bout ta snow, you know those birds of feather
The greatest way to prove somebody wrong who talking that mess
Is just to focus on yourself and go create your success
I’m talking hits man (hits man)
You’ll need a wristband
Selling out stadiums and every radio playing ‘em and saying that
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
I’ve been sitting home alone
Dreaming up a way I can do it on my own
You ain’t gotta call my phone
I’ve been really busy tryna do it on my own
I don’t need a hand to hold
Baby don’t worry I can do it on my own
Ik heb geen hand nodig om vast te houden
Schat, maak je geen zorgen, ik kan het alleen
Ik heb alleen thuis gezeten
Een manier bedenken waarop ik het zelf kan doen
Je hoeft mijn telefoon niet te bellen
Ik heb het erg druk gehad om het alleen te doen
Ik heb geen hand nodig om vast te houden
Schat, maak je geen zorgen, ik kan het alleen
Ik werd vanmorgen wakker en ik sprong overeind
Ik speelde mijn favoriete nummer op mijn telefoon en ik jamde op de beat
Ik trek mijn nieuwste, meest feestelijke outfit aan op Off White of Supreme
Hoe ik eruitzie, alsof ik me kandidaat zou moeten stellen voor het presidentschap
Ik hoorde de tv-man iets zeggen over al mijn vrienden en mij
Hij zegt dat mijn generatie niet is zoals X, Y en Z
Nou meneer TV man, waardeer de bezorgdheid om mijn gezondheid
Maar om mij en mijn vrienden te laten vallen, moeten we onszelf ontslaan
Wissel van rijstrook met de flow zoals tip tronic, flow melodisch, geen hypnotica nodig
Gewoon eerlijk, ik ben exotisch, je meid heeft het
Heb ze verslaafd aan mij, zoals verslaafd aan phonics en ik'mma
Ga en blaas het allemaal op
Stoom schat, bescherm het geld
Waar ga je heen, wat je zegt dat je gelooft?
Hoe zweet je, hoe groeit het, wanneer heb je het zaadje voor het laatst water gegeven?
Toen ik jong was, was A voor Apple
Koud als hoofdletter C
Excuseer me, waar zijn mijn manieren?
Hallo, mijn naam is MattyB en ik weet niet...
Ik heb geen hand nodig om vast te houden
Schat, maak je geen zorgen, ik kan het alleen
Ik heb alleen thuis gezeten
Een manier bedenken waarop ik het zelf kan doen
Je hoeft mijn telefoon niet te bellen
Ik heb het erg druk gehad om het alleen te doen
Ik heb geen hand nodig om vast te houden
Schat, maak je geen zorgen, ik kan het alleen
Toen ik jong was, was ik een beetje naïef
Ik zei altijd dat je alles kunt doen als je gelooft
Vroeger stelde ik me voor dat geld aan de takken van bomen groeide
Toen groeide ik op en realiseerde ik me dat zelfs mijn lunch niet gratis is
Je hebt een visie man, ik hoop dat je over twee of drie werkt
Je hebt een droom. Ik hoop dat je wakker wordt en niet slaapt
Je kunt het maar beter achtervolgen als een hond die SUV's door een straat achtervolgt
Je kunt er maar beter achteraan jagen, zoals in de tag toen dat kind zei dat je de bevriezing had opgeheven
DO RAE ME
Tot nu toe ben ik gekomen, maar ik voel me frisser dan ooit
Is het niet grappig hoe mensen aan je twijfelen, maar als je wat dan ook zegt?
Jij doet jou, ik doe mij, ze rennen altijd naar je terug
Het weer laat zien dat het sneeuwt, je kent die vogels van veren
De beste manier om te bewijzen dat iemand ongelijk heeft die die rotzooi praat
Is gewoon om je op jezelf te concentreren en je succes te gaan creëren
Ik heb het over hits man (hits man)
Je hebt een polsbandje nodig
Stadions uitverkocht en elke radio die ze speelt en dat zegt
Ik heb geen hand nodig om vast te houden
Schat, maak je geen zorgen, ik kan het alleen
Ik heb alleen thuis gezeten
Een manier bedenken waarop ik het zelf kan doen
Je hoeft mijn telefoon niet te bellen
Ik heb het erg druk gehad om het alleen te doen
Ik heb geen hand nodig om vast te houden
Schat, maak je geen zorgen, ik kan het alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt