Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Get You off My Mind , artiest - MattyBRaps met vertaling
Originele tekst met vertaling
MattyBRaps
Waking up this morning with a lot of my mind
Ain’t feeling the same since that dream last night
We were all having the time of our lives then reality strikes, strikes
Lately I’ve been wishing I could change with the time
I’d be lying if I said you ain’t on my mind
I start calling you then hanging up
And going out and playing tough
And then something will remind me of you
I just can’t get you off my mind
Thinking 'bout you lately
Memories you left behind
Oh, they drive me crazy
I’mma be just fine (just fine)
I just can’t get you off my mind
Gotta get you off my mind
Tell me if you found yourself somebody new
I see them other girls, but girl they ain’t you
Girl it’s driving me insane, can’t get you off of my brain
No, I ain’t lying, the harder and harder I try
I just can’t get you off my mind
Feeling hot, then feeling cold
Tryna act like I’m supposed to
Feeling high then I’m feeling so low
Up and down like a roller coaster
It blew by too fast — whirlwind
She graduated from my buddy to my girlfriend
Said I would act too tough, but stuck to my guns
And then she said the three words
You know the ones
I made her laugh till we both felt breathless, huh
She used to say that the fame won’t effect us, huh
I probably spent too much on her necklace but
What you expect, a little young and reckless
You know the feeling when you break up
Then wake up
And see they posted pictures of em out having fun
And you wondering if they think about you
Like you think about 'em
And suddenly you in love again like what have I done?
Uh!
I guess we changed too much
Without a doubt
We was a match but the flame finally burned out
And now I’m wishing that time would be kind and rewind cause
I just can’t get you off my mind
Thinking 'bout you lately
Memories you left behind
Oh, they drive me crazy
I’mma be just fine (just fine)
I just can’t get you off my mind
Gotta get you off my mind
Tell me if you found yourself somebody new
I see them other girls, but girl they ain’t you
Girl it’s driving me insane, can’t get you off of my brain
No, I ain’t lying, the harder and harder I try
I just can’t get you off my mind
It’s hard enough just trying to pass the time
Baby I can’t get you off my mind
I just can’t get you off my mind
Thinking 'bout you lately
Memories you left behind
Oh, they drive me crazy
I’mma be just fine (just fine)
I just can’t get you off my mind
Gotta get you off my mind
Tell me if you found yourself somebody new
I see them other girls, but girl they ain’t you
Girl it’s driving me insane, can’t get you off of my brain
No, I ain’t lying, the harder and harder I try
I just can’t get you off my mind
Vanmorgen wakker worden met veel van mijn geest
Voel me niet meer hetzelfde sinds die droom vannacht
We hadden allemaal de tijd van ons leven en toen sloeg de realiteit toe, sloeg toe
De laatste tijd wou ik dat ik met de tijd mee kon veranderen
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik niet aan je denk
Ik begin je te bellen en hang dan op
En uitgaan en stoer spelen
En dan zal iets me aan jou doen denken
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Ik denk de laatste tijd aan jou
Herinneringen die je achterliet
Oh, ze maken me gek
Het gaat goed met me (prima)
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Ik moet je uit mijn gedachten krijgen
Vertel me als je iemand nieuw hebt gevonden
Ik zie ze andere meisjes, maar meid, jij bent het niet
Meisje, ik word er gek van, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Nee, ik lieg niet, hoe harder en harder ik probeer
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Warm voelen, dan koud voelen
Probeer te doen zoals ik zou moeten doen
Voel ik me high, dan voel ik me zo laag
Op en neer als een achtbaan
Het waaide te snel voorbij - wervelwind
Ze studeerde af van mijn maatje naar mijn vriendin
Zei dat ik te hard zou handelen, maar bleef bij mijn geweren
En toen zei ze de drie woorden
Je kent ze wel
Ik maakte haar aan het lachen totdat we ons allebei buiten adem voelden, huh
Ze zei altijd dat de roem ons niet zal raken, huh
Ik heb waarschijnlijk te veel uitgegeven aan haar ketting, maar
Wat je verwacht, een beetje jong en roekeloos
Je kent het gevoel als je uit elkaar gaat
Word dan wakker
En zie dat ze foto's hebben gepost waarop ze plezier hebben
En je vraagt je af of ze aan je denken?
Zoals je aan ze denkt
En ineens ben je weer verliefd, wat heb ik gedaan?
eh!
Ik denk dat we te veel veranderd zijn
Zonder twijfel
We waren een match, maar de vlam was eindelijk uit
En nu wens ik dat de tijd vriendelijk zou zijn en terugspoelen oorzaak
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Ik denk de laatste tijd aan jou
Herinneringen die je achterliet
Oh, ze maken me gek
Het gaat goed met me (prima)
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Ik moet je uit mijn gedachten krijgen
Vertel me als je iemand nieuw hebt gevonden
Ik zie ze andere meisjes, maar meid, jij bent het niet
Meisje, ik word er gek van, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Nee, ik lieg niet, hoe harder en harder ik probeer
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Het is al moeilijk genoeg om de tijd te doden
Schat, ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Ik denk de laatste tijd aan jou
Herinneringen die je achterliet
Oh, ze maken me gek
Het gaat goed met me (prima)
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Ik moet je uit mijn gedachten krijgen
Vertel me als je iemand nieuw hebt gevonden
Ik zie ze andere meisjes, maar meid, jij bent het niet
Meisje, ik word er gek van, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Nee, ik lieg niet, hoe harder en harder ik probeer
Ik kan je gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt