Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now I'm Missing You (feat. Brooke Adee) , artiest - MattyB met vertaling
Originele tekst met vertaling
MattyB
Yo, How could I ever regret
The moment when we first met
Something I could never forget
I met a crazy beautiful girl right?
Who was just my type
So I tried to play the part
Tried to play to start
Hit it off on the first date
Though I admit I was nervous
To meet somebody that made me feel that way
Wanted to keep it cool
But coming off like a fool
And pinching myself for all of the things I’d say
I saw it coming from a mile away
I couldn’t stop it, It was just too late
Cause when you love somebody
Sometimes you’ve gotta be willing to let them go
Or at least sit back and wait
I really hope that we can be friends
But I don’t wanna live in the pretend
She started crying trying to defend
What can I say
She was my first love
And I imagined we would be together forever
But now I’m the source of a heart break
I can’t eat
Cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
All alone sitting up in my room
Holding my phone, just thinking bout you
And I wonder if your out there thinking bout me
It’s been a week since you went away
Told me it’s over and you needed your space
I put my heart in your hands and you threw it away
But now I’m missing you
I can’t eat
Cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
Look, I never knew the right words to say
Hat in my hand since you walked away
Trying to cope but can’t take the pain
Wishing I could hear you say my name
Wishing I could take back it all
Is it too late for me to call
Cause I could have anything in this world I choose
But baby girl right now I’m missing you, MB
I can’t eat
Cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
I can’t eat
Cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
Yo, hoe kan ik ooit spijt krijgen
Het moment waarop we elkaar voor het eerst ontmoetten
Iets wat ik nooit zou kunnen vergeten
Ik heb toch een gekke, mooie meid ontmoet?
Wie was gewoon mijn type
Dus ik probeerde de rol te spelen
Geprobeerd te spelen om te starten
Sla je slag op de eerste date
Hoewel ik toegeef dat ik nerveus was
Om iemand te ontmoeten waardoor ik me zo voelde
Wilde het cool houden
Maar als een dwaas overkomen
En mezelf in de arm knijpen voor alle dingen die ik zou zeggen
Ik zag het van mijlenver aankomen
Ik kon het niet stoppen, het was gewoon te laat
Want als je van iemand houdt
Soms moet je bereid zijn om ze te laten gaan
Of leun achterover en wacht af
Ik hoop echt dat we vrienden kunnen zijn
Maar ik wil niet leven in de schijnvertoning
Ze begon te huilen en probeerde zich te verdedigen
Wat kan ik zeggen
Ze was mijn eerste liefde
En ik stelde me voor dat we voor altijd samen zouden zijn
Maar nu ben ik de bron van een hartzeer
Ik kan niet eten
Want ik wil alleen jou
Ik kan niet slapen
Ik blijf over je dromen
Ik kan niet denken
Ik zal aan jou denken, aan jou
Op dit moment mis ik je
Helemaal alleen zittend in mijn kamer
Ik houd mijn telefoon vast, ik denk alleen maar aan jou
En ik vraag me af of je daarbuiten aan me denkt
Het is een week geleden dat je wegging
Vertelde me het is voorbij en je had je ruimte nodig
Ik legde mijn hart in jouw handen en jij gooide het weg
Maar nu mis ik je
Ik kan niet eten
Want ik wil alleen jou
Ik kan niet slapen
Ik blijf over je dromen
Ik kan niet denken
Ik zal aan jou denken, aan jou
Op dit moment mis ik je
Kijk, ik wist nooit de juiste woorden om te zeggen
Hoed in mijn hand sinds je wegliep
Proberen om te gaan, maar kan de pijn niet aan
Ik wou dat ik je mijn naam kon horen zeggen
Ik wou dat ik alles terug kon nemen
Is het te laat voor mij om te bellen?
Omdat ik alles in deze wereld zou kunnen hebben dat ik kies
Maar schat, ik mis je nu, MB
Ik kan niet eten
Want ik wil alleen jou
Ik kan niet slapen
Ik blijf over je dromen
Ik kan niet denken
Ik zal aan jou denken, aan jou
Op dit moment mis ik je
Ik kan niet eten
Want ik wil alleen jou
Ik kan niet slapen
Ik blijf over je dromen
Ik kan niet denken
Ik zal aan jou denken, aan jou
Op dit moment mis ik je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt