Hieronder staat de songtekst van het nummer Low Key , artiest - MattyB met vertaling
Originele tekst met vertaling
MattyB
That’s what it is, what it is
When you live, tryna keep it loki
You know me, always finding myself in interesting times
Growing up, sharing my stories through these intricate rhymes so check it
I met this dime she looked kinda familiar
But people change with time and I couldn’t remember her so I
Struck up a conversation nothing unusual
But after a couple hours I knew feelings were mutual and I’m
Ready to tell everyone that i know but she like yo, we should keep it on the lo
Ought oh, I could see through it and I know how it goes
There’s no reason we should be tryna distance anyone close
Especially when we just started having feelings like those
I’ll admit it I was digging her so i just let it go
For a chance at romance I went along with the plans
But then there was a side of me that could see how it would end
But then when you get in it, it can get kinda hard to defend against her
Feminine venom has got me forgetting wisdom again
I don’t want your number
I don’t wanna waste my time
You can have all of your crazy
Cause you’re outta your mind
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out
Hit me up, said she was begging to chill
Acting cute, nothing suspicious so I’m keeping it real
Thought it might be nice to surprise her and show up at the crib
So I buy her a little present you know something to give
But get this, I arrive a couple knocks at the door
And her angry father’s expression got me shook to the core
As I slowly begin to ask if she can hang for a few
«I'm confused, I thought she already left with you!»
Huh?
So I take off an I’m walking all over town
I’m trying to keep my cool while I’m looking around
I’ve got an uneasy feeling here that something ain’t right
But I’m hoping I’m tripping and that we can have a good time
Just as soon as I can find this beautiful girl of mine
She’ll prolly explain that she just lost track of the time
I turn the corner and never expected what I would find
My girl with another guy… tryna keep it loki
I don’t want your number
I don’t wanna waste my time
You can have all of your crazy
Cause you’re outta your mind
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out
So I kept my composure even though it was over
Sobering in this moment with this unmistakable closure
Going over the moments in my head I lost all my focus
Now I’m forced to be soldering on, part of my heart broken
No one knows how I felt in that moment I had to walk away
Hate that it’s over you know, I learned the harder way
Smarter to be yourself cause in the end people can see
When you try to try to keep it, try to keep it on the loki
It’s on the loki
Thinking your smooth, foolin everyone else
It’s on the loki
What you don’t know is that you’re playing yourself
It’s on the loki
Nothing but lies that’s coming out of your mouth
It’s on the loki
Sooner or later you’re gonna get found out
Dat is wat het is, wat het is
Als je leeft, probeer het dan loki . te houden
Je kent me, ik vind mezelf altijd in interessante tijden
Opgroeien, mijn verhalen delen via deze ingewikkelde rijmpjes, dus check it
Ik ontmoette dit dubbeltje, ze zag er een beetje bekend uit
Maar mensen veranderen met de tijd en ik kon me haar niet herinneren, dus ik
Kwam een gesprek op gang, niets ongewoons
Maar na een paar uur wist ik dat gevoelens wederzijds waren en ik ben
Klaar om iedereen te vertellen dat ik ken, maar ze vind je leuk, we moeten het op de lo
Och, ik zou er doorheen kunnen kijken en ik weet hoe het gaat
Er is geen reden waarom we afstand zouden moeten nemen van iemand die dichtbij is
Vooral toen we net zulke gevoelens begonnen te krijgen
Ik geef toe dat ik haar aan het graven was, dus ik liet het gewoon gaan
Voor een kans op romantiek ging ik mee in de plannen
Maar toen was er een kant van mij die kon zien hoe het zou eindigen
Maar als je erin stapt, kan het nogal moeilijk worden om je tegen haar te verdedigen
Door vrouwelijk gif vergeet ik weer wijsheid
Ik wil je nummer niet
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Je kunt al je gekke dingen doen
Omdat je gek bent
Het is op de loki
Denkend dat je glad bent, houdt iedereen voor de gek
Het is op de loki
Wat je niet weet, is dat je zelf speelt
Het is op de loki
Niets dan leugens die uit je mond komen
Het is op de loki
Vroeg of laat word je ontdekt
Sla me op, zei dat ze smeekte om te relaxen
Ik doe schattig, niets verdachts, dus ik hou het echt
Ik dacht dat het misschien leuk zou zijn om haar te verrassen en bij de wieg te verschijnen
Dus ik koop voor haar een klein cadeautje dat je weet wat te geven
Maar begrijp dit, er wordt een paar keer op de deur geklopt
En de uitdrukking van haar boze vader deed me sidderen tot op het bot
Terwijl ik langzaam begin te vragen of ze een paar uur mag hangen
«Ik ben in de war, ik dacht dat ze al met jou was vertrokken!»
Hoezo?
Dus ik ga uit en ik loop door de hele stad
Ik probeer mijn hoofd koel te houden terwijl ik om me heen kijk
Ik heb hier een ongemakkelijk gevoel dat er iets niet klopt
Maar ik hoop dat ik struikel en dat we een leuke tijd kunnen hebben
Zodra ik dit mooie meisje van mij kan vinden
Ze zal prolly uitleggen dat ze gewoon de tijd uit het oog is verloren
Ik ga de hoek om en had nooit verwacht wat ik zou vinden
Mijn meisje met een andere jongen... probeer het te houden loki
Ik wil je nummer niet
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Je kunt al je gekke dingen doen
Omdat je gek bent
Het is op de loki
Denkend dat je glad bent, houdt iedereen voor de gek
Het is op de loki
Wat je niet weet, is dat je zelf speelt
Het is op de loki
Niets dan leugens die uit je mond komen
Het is op de loki
Vroeg of laat word je ontdekt
Dus ik hield mijn kalmte, ook al was het voorbij
Ontnuchterend op dit moment met deze onmiskenbare afsluiting
Toen ik de momenten in mijn hoofd doornam, verloor ik al mijn focus
Nu ben ik gedwongen te solderen, een deel van mijn hart gebroken
Niemand weet hoe ik me voelde op dat moment dat ik weg moest lopen
Ik haat het dat het voorbij is, weet je, ik heb het op de moeilijkere manier geleerd
Slimmer om jezelf te zijn, want uiteindelijk kunnen mensen het zien
Als je probeert het te houden, probeer het dan op het loki . te houden
Het is op de loki
Denkend dat je glad bent, houdt iedereen voor de gek
Het is op de loki
Wat je niet weet, is dat je zelf speelt
Het is op de loki
Niets dan leugens die uit je mond komen
Het is op de loki
Vroeg of laat word je ontdekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt