Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Right There , artiest - MattyB met vertaling
Originele tekst met vertaling
MattyB
If you need me just say yo
can I see you, I’ll say fa sho
I’mma be right there, I’m be right there
If you need me you can call
I won’t hesitate at all
I’mma be right there, I’m be be be be
Be with the homies just chillin after school
if your home feelin' you can come chill too
If your homes like the only place you wanna be now
You can tell me to come over and you know I’ll be in down like
Can I be the one who’s there when you need them most
Can I be the person you can count on when your feeling your worst
Can I be the one who keeps you laughing 'till your face is sore
Gotta stop to breath cause we’re rolling on the floor
I’mma be there in a minute, I’mma be there in a flash
I’mma run to you my fastest like a 50 yard dash
If you need me just say yo
can I see you, I’ll say fa sho
I’mma be right there, I’m be right there
If you need me you can call
I won’t hesitate at all
I’mma be right there, I’m be be be
right they-ee-air, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, I’ll be right they-ee-air
If you ever need a sholder to cry on
well you can cry on mine like anytime you want
Or if you need a place to stay
Well just consider my house like a second home fa sho!
Can I be the one who’s there when you need them most
Can I be the person you can count on when your feeling your worst
Can I be the one that keeps you laughing 'till your face is sore
Gotta stop to breath cause we’re rolling on the floor
I’mma be there in a second, I’mma be there on the dot
I’mma ride my bike so fast, I might get stopped by the cops!
If you need me just say yo
can I see you, I’ll say fa sho
I’mma be right there, I’m be right there
If you need me you can call
I won’t hesitate at all
I’mma be right there, I’m be be be
right they-ee-air, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, I’ll be right they-ee-air
I could keep it on the low
tell me all your secrets
I won’t let nobody know
if you wanna call me and talk
Give me twenty minutes I’mma meet ya at the park
Cause I can keep it on the low
Tell me all your dreams ain’t nobody gotta know
so put your hands up high
This is how it feels to have a friend for life
If you need me just say yo
can I see you, I’ll say fa sho
I’mma be right there, I’m be right there
If you need me you can call
I won’t hesitate at all
I’mma be right there, I’m be be be
right they-ee-air, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, I’ll be right they-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
right they-ee-air, ey-ee-air, I’ll be right they-ee-air
Als je me nodig hebt, zeg dan gewoon yo
kan ik je zien, ik zeg fa sho
Ik zal daar zijn, ik zal daar zijn
Als je me nodig hebt, kun je bellen
Ik zal niet aarzelen
Ik zal daar zijn, ik zal zijn zijn
Wees bij de homies, gewoon chillen na school
als je je thuis voelt, kun je ook komen chillen
Als je huizen nu de enige plek zijn waar je wilt zijn
Je kunt me zeggen dat ik langs moet komen en je weet dat ik er zal zijn zoals
Kan ik degene zijn die er is als je ze het meest nodig hebt?
Kan ik de persoon zijn op wie je kunt rekenen als je je het slechtst voelt?
Mag ik degene zijn die je aan het lachen houdt tot je gezicht pijn doet?
Moet stoppen om te ademen want we rollen over de vloer
Ik zal er zo zijn, ik zal er in een oogwenk zijn
Ik ren het snelst naar je toe als een streepje van 50 meter
Als je me nodig hebt, zeg dan gewoon yo
kan ik je zien, ik zeg fa sho
Ik zal daar zijn, ik zal daar zijn
Als je me nodig hebt, kun je bellen
Ik zal niet aarzelen
Ik zal daar zijn, ik zal zijn
rechts zij-ee-lucht, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
goed ze-ee-air, ey-ee-air, ik heb gelijk ze-ee-air
Als je ooit een schouder nodig hebt om op uit te huilen
Nou, je kunt op de mijne huilen zoals wanneer je maar wilt
Of als je een plek nodig hebt om te verblijven
Nou, beschouw mijn huis maar als een tweede huis fa sho!
Kan ik degene zijn die er is als je ze het meest nodig hebt?
Kan ik de persoon zijn op wie je kunt rekenen als je je het slechtst voelt?
Mag ik degene zijn die je aan het lachen houdt tot je gezicht pijn doet?
Moet stoppen om te ademen want we rollen over de vloer
Ik zal er zo zijn, ik zal er op de punt zijn
Ik fiets zo snel dat ik misschien door de politie wordt aangehouden!
Als je me nodig hebt, zeg dan gewoon yo
kan ik je zien, ik zeg fa sho
Ik zal daar zijn, ik zal daar zijn
Als je me nodig hebt, kun je bellen
Ik zal niet aarzelen
Ik zal daar zijn, ik zal zijn
rechts zij-ee-lucht, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
goed ze-ee-air, ey-ee-air, ik heb gelijk ze-ee-air
Ik zou het laag kunnen houden
vertel me al je geheimen
Ik laat het aan niemand weten
als je me wilt bellen en praten
Geef me twintig minuten. Ik zal je ontmoeten in het park
Want ik kan het laag houden
Vertel me al je dromen, niemand mag het weten
dus doe je handen omhoog
Zo voelt het om een vriend voor het leven te hebben
Als je me nodig hebt, zeg dan gewoon yo
kan ik je zien, ik zeg fa sho
Ik zal daar zijn, ik zal daar zijn
Als je me nodig hebt, kun je bellen
Ik zal niet aarzelen
Ik zal daar zijn, ik zal zijn
rechts zij-ee-lucht, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
goed ze-ee-air, ey-ee-air, ik heb gelijk ze-ee-air
rechts zij-ee-lucht, ey-ee-air, ey-ee-air, ee-ee-ee-air
goed ze-ee-air, ey-ee-air, ik heb gelijk ze-ee-air
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt