Hieronder staat de songtekst van het nummer Becoming Me , artiest - Matthew West, Lulu West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew West, Lulu West
I think you’re the prettiest girl
Probably in the whole wide world
Sometimes I watch you brush your hair
You don’t even know I’m there and I hear
«Baby, you don’t wanna catch a cold»
As you’re kneeling down and zipping up my coat
You’re always looking out for me, but your kiss upon my cheek
Keeps me warmer than you know
I’ve never had to find out what it’s like to be alone
And as far as I know «mom» is just another word for home
They say I’m the spitting image of the one I look up to and I just smile
'Cause anyone can see it’s true
I’m becoming me because of you, you
Chocolate ice cream melting down my chin
Ferris wheel goes round and round again
Happy birthday, make a wish
Can it always stay like this
Finally kissed those training wheels goodbye
But you’ve always made me feel like I could fly
And when I fall and scrape my knee
The first one running after me is you
Saying, «Give it one more try»
I’ve never had to find out what it’s like to be alone
And as far as I know «mom» is just another word for home
They say I’m the spitting image of the one I look up to and I just smile
'Cause anyone can see it’s true
I’m becoming me because of you, you
And every morning I can hear you, talk to Jesus by your bed
Well, you pray for me and for the strength to face the day ahead
And more than anything in this whole world, I wanna be like you
So, I talk to Jesus too
I smell cookies baking in the kitchen
And you’ll be calling me down any minute
So, I guess I’d better go, I just wanted you to know
Anyone can see it’s true
I’m becoming me because of you, you
Because of you, because of you
Ik vind je het mooiste meisje
Waarschijnlijk in de hele wereld
Soms kijk ik hoe je je haar borstelt
Je weet niet eens dat ik er ben en ik hoor
"Schat, je wilt niet verkouden worden"
Terwijl je neerknielt en mijn jas dichtritst
Je kijkt altijd naar me uit, maar je kus op mijn wang
Houdt me warmer dan je weet
Ik heb nooit hoeven uit te zoeken hoe het is om alleen te zijn
En voor zover ik weet is 'mama' gewoon een ander woord voor thuis
Ze zeggen dat ik het evenbeeld ben van degene naar wie ik opkijk en ik glimlach gewoon
Omdat iedereen kan zien dat het waar is
Ik word mezelf vanwege jou, jij
Chocolade-ijs smelt langs mijn kin
Reuzenrad gaat steeds maar weer rond
Gefeliciteerd met je verjaardag, doe een wens
Kan het altijd zo blijven?
Eindelijk die zijwieltjes vaarwel gekust
Maar je hebt me altijd het gevoel gegeven dat ik kon vliegen
En wanneer ik val en mijn knie schraap
De eerste die achter me aan rent, ben jij
Zeggen: "Probeer het nog een keer"
Ik heb nooit hoeven uit te zoeken hoe het is om alleen te zijn
En voor zover ik weet is 'mama' gewoon een ander woord voor thuis
Ze zeggen dat ik het evenbeeld ben van degene naar wie ik opkijk en ik glimlach gewoon
Omdat iedereen kan zien dat het waar is
Ik word mezelf vanwege jou, jij
En elke ochtend hoor ik je, praat met Jezus bij je bed
Nou, bid voor mij en voor de kracht om de komende dag het hoofd te bieden
En meer dan wat dan ook in deze hele wereld, wil ik zijn zoals jij
Dus ik praat ook met Jezus
Ik ruik koekjes die bakken in de keuken
En je kunt me elk moment terugbellen
Dus ik denk dat ik maar beter kan gaan, ik wilde je alleen laten weten
Iedereen kan zien dat het waar is
Ik word mezelf vanwege jou, jij
Door jou, door jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt