
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope Returns , artiest - Matthew West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew West
So this is how it feels when standin' strong
Turns into barely even holdin' on
The plans you had are shattered on the floor
And your fear tells your faith, there’s no use in prayin'
Those prayers anymore
When your world is crashin', when your knees hit the ground
When your heart is askin', «What do I do now?»
Just when you think it can’t get worse
Hold on, that’s when hope returns
Like a new sun breakin' through the darkest night
Like a whisper sayin', «It'll be alright»
I know you’re tired, I know it hurts
But hold on, that’s when hope returns
And that’s when hope returns
I know it’s hard to see the other side
Through all the where-are-yous and don’t-know-whys
I know it looks like hope is in the grave
But He’s still on the throne, so be still and know
That He’s still rollin' stones away
When your world is crashin', when your knees hit the ground
When your heart is askin', «What do I do now?»
Just when you think it can’t get worse
Hold on, that’s when hope returns
Like a new sun breakin' through the darkest night
Like a whisper sayin', «It'll be alright»
I know you’re tired, I know it hurts
But hold on, that’s when hope returns
Yeah
Hold on, 'cause hope returns
When your world is crashin', when your knees hit the ground
When your heart is askin', «What do I do now?»
Just when you think it can’t get worse
Hold on, that’s when hope returns
Like a new sun breakin' through the darkest night
Like a whisper sayin', «It's gonna be alright»
I know you’re tired, I know it hurts
But hold on, that’s when hope returns
That’s when hope returns
Hope returns
Dus dit is hoe het voelt als je sterk staat
Verandert in nauwelijks vasthouden
De plannen die je had liggen op de grond
En je angst vertelt je geloof, het heeft geen zin om te bidden
Die gebeden niet meer
Wanneer je wereld instort, wanneer je knieën de grond raken
Als je hart vraagt: 'Wat moet ik nu doen?'
Net als je denkt dat het niet erger kan
Wacht even, dan keert de hoop terug
Als een nieuwe zon die door de donkerste nacht breekt
Als een fluistering die zegt: "Het komt goed"
Ik weet dat je moe bent, ik weet dat het pijn doet
Maar wacht even, dan keert de hoop terug
En dan keert de hoop terug
Ik weet dat het moeilijk is om de andere kant te zien
Door alle waar-ben-je-en-weet-niet-waarom
Ik weet dat het lijkt alsof er hoop is in het graf
Maar Hij zit nog steeds op de troon, dus wees stil en weet!
Dat Hij nog steeds stenen wegrolt
Wanneer je wereld instort, wanneer je knieën de grond raken
Als je hart vraagt: 'Wat moet ik nu doen?'
Net als je denkt dat het niet erger kan
Wacht even, dan keert de hoop terug
Als een nieuwe zon die door de donkerste nacht breekt
Als een fluistering die zegt: "Het komt goed"
Ik weet dat je moe bent, ik weet dat het pijn doet
Maar wacht even, dan keert de hoop terug
Ja
Wacht even, want de hoop keert terug
Wanneer je wereld instort, wanneer je knieën de grond raken
Als je hart vraagt: 'Wat moet ik nu doen?'
Net als je denkt dat het niet erger kan
Wacht even, dan keert de hoop terug
Als een nieuwe zon die door de donkerste nacht breekt
Als een fluisterstem die zegt: «Het komt goed»
Ik weet dat je moe bent, ik weet dat het pijn doet
Maar wacht even, dan keert de hoop terug
Dan keert de hoop terug
Hoop keert terug
Matthew West • 2009
Matthew West • 2019
Matthew West • 2019
Matthew West • 2019
Austin French, Matthew West • 2018
Matthew West • 2015
Matthew West • 2017
Matthew West • 2019
Matthew West • 2019
Matthew West • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt