Hieronder staat de songtekst van het nummer Tilt a Whirl , artiest - Matthew Barber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Barber
I’m not impressed
I’m not impressed with you woman
I’m not impressed with you woman, no
Oh woman I’m not impressed
Can’t get no rest with you woman
Feeling so stressed with you woman
Kinda depressed with you woman, oh no
Oh woman I’m not impressed
I’m not impressed with your throw back thighs
I’m not impressed with your big screen eyes
I’m not impressed with your two-tone curls
I’m not impressed with your tilt-a-whirls
Oh no, no, no
I must confess
I must confess to you woman
I must confess to you woman, oh
Oh woman I must confess
That I’m a mess with you woman
When I’m undressed with you woman
Oh you put me to the test woman don’t you woman
Oh woman I must confess
I’m not impressed with your throw back thighs
I’m not impressed with your big screen eyes
I’m not impressed with your two-tone curls
Don’t want to ride upon your tilt-a-whirls
I’m not impressed with your tattoos and your rings
I’m not impressed with your scissors and your strings
I’m not impressed with your poison in your veins
You know it only goes so far with the pain, pain
You see I wanted to be your martyr
Oh I wanted to be your slave
Oh you know I wanted to die on the cross for your sins
So your soul would be saved
Oh but if I don’t ever make it
Oh if I get blown astray
It’s just the wind and the waves
Just keep pushing me away
From the place I was yesterday
From the place I was yesterday
From the place I was yesterday
Ik ben niet onder de indruk
Ik ben niet onder de indruk van je vrouw
Ik ben niet onder de indruk van je vrouw, nee
Oh vrouw, ik ben niet onder de indruk
Ik kan geen rust krijgen met jou vrouw
Ik voel me zo gestrest met jou vrouw
Een beetje depressief met je vrouw, oh nee
Oh vrouw, ik ben niet onder de indruk
Ik ben niet onder de indruk van je teruggeworpen dijen
Ik ben niet onder de indruk van je grote schermogen
Ik ben niet onder de indruk van je tweekleurige krullen
Ik ben niet onder de indruk van je tilt-a-whirls
Oh nee, nee, nee
Ik moet toegeven
Ik moet je bekennen vrouw
Ik moet je bekennen vrouw, oh
Oh vrouw, ik moet bekennen
Dat ik een rotzooi met je ben vrouw
Als ik me uitkleed met jou vrouw
Oh je hebt me op de proef gesteld vrouw, nietwaar vrouw?
Oh vrouw, ik moet bekennen
Ik ben niet onder de indruk van je teruggeworpen dijen
Ik ben niet onder de indruk van je grote schermogen
Ik ben niet onder de indruk van je tweekleurige krullen
Wil je niet op je tilt-a-whirls rijden
Ik ben niet onder de indruk van je tatoeages en je ringen
Ik ben niet onder de indruk van je schaar en je snaren
Ik ben niet onder de indruk van je gif in je aderen
Je weet dat het alleen zo ver gaat met de pijn, pijn
Zie je, ik wilde je martelaar zijn
Oh ik wilde je slaaf zijn
Oh, je weet dat ik aan het kruis wilde sterven voor je zonden
Dus je ziel zou worden gered
Oh, maar als ik het nooit haal
Oh als ik op een dwaalspoor word geblazen
Het is gewoon de wind en de golven
Blijf me gewoon wegduwen
Van de plaats waar ik gisteren was
Van de plaats waar ik gisteren was
Van de plaats waar ik gisteren was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt