Hieronder staat de songtekst van het nummer Comeback Baby , artiest - Matthew Barber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matthew Barber
Well I was sleeping 'Neath a cherry tree
A pretty little bird sang a song for me
Well I woke up to the melody
Sweeter than the lips of a honeybee
I looked at her she winked at me
Dancing around from tree to tree
She shook her tail, flew away so free
I didn’t want her to ever leave and I said
Come back baby, I’m gonna make you mine
Gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine, Whoa
So, I returned to the cherry tree
That pretty little bird never did I see
But I heard her song wherever I went
I couldn’t get it out of my head
I don’t know if I’ll ever be the same
If I never hear her call my name
Come back lover don’t stay under cover
I wanna make your little heart flutter
Come back baby, I’m gonna make you mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
Come back baby, I’m gonna make you mine
'Til the end of time when the world unwinds
Come back baby I’m gonna make you mine, oh
Come back baby, I’m gonna make you mine
Get our hearts in line so they can beat in time
Come back baby, I’m gonna make you mine, oh
Gonna make you mine, baby
Gonna make you mine, baby
Gonna make you mine, baby
Gonna make you mine
Gonna make you mine, baby
Gonna make you mine
Nou, ik sliep 'Neath a kersenboom'
Een mooi vogeltje zong een liedje voor me
Nou, ik werd wakker met de melodie
Zoeter dan de lippen van een honingbij
Ik keek naar haar, ze knipoogde naar me
Dansen van boom tot boom
Ze schudde haar staart, vloog zo vrij weg
Ik wilde niet dat ze ooit wegging en ik zei:
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Ga je de mijne maken
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Ga je de mijne maken
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken, Whoa
Dus keerde ik terug naar de kersenboom
Die mooie kleine vogel heb ik nooit gezien
Maar ik hoorde haar lied waar ik ook ging
Ik kon het niet uit mijn hoofd krijgen
Ik weet niet of ik ooit dezelfde zal zijn
Als ik haar nooit mijn naam hoor roepen
Kom terug minnaar blijf niet onder dekking
Ik wil je kleine hartje laten fladderen
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Ga je de mijne maken
Ga je de mijne maken
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Ga je de mijne maken
Ga je de mijne maken
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Tot het einde der tijden wanneer de wereld tot rust komt
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken, oh
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken
Breng onze harten op één lijn, zodat ze op tijd kunnen kloppen
Kom terug schat, ik ga je de mijne maken, oh
Ga je de mijne maken, schat
Ga je de mijne maken, schat
Ga je de mijne maken, schat
Ga je de mijne maken
Ga je de mijne maken, schat
Ga je de mijne maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt