Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Way Back , artiest - Matt Nathanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Nathanson
Last flare from the lifeboat
Last air in my lungs
Right now even I know that you’ve got someone
Some people see the diamond
Some can only see the flaws
We made perfect little movies that no one ever saw
Didn’t know that forever only meant forever till you found someone better
Some day it’s gonna hit you, see you’ll it clear as crystal like a photograph
No one else’s gonna love you like that
No one else’s gonna love you like that
I’ll stay in your mind, you can always find me in the way way back
No one else’s gonna love you like that
Gonna love you like that
Gonna love you like that
I’m sure he’s easier than I was
If you like that sort of thing
He looks better with his shirt off, yeah, but can he sing?
Winter sun’s setting early and my shadow’s getting long
Radio just wanna hurt me, puts you in every song
No one else’s gonna love you like that
No one else’s gonna love you like that
I seen you mine, you can always find me in the way way back
No one else’s gonna love you like that
Gonna love you like that
Gonna love you like that
Didn’t know that forever only meant forever till you found someone better
Some day’s gonna hit you see you crystal clear like a photograph
No, no one else’s gonna love you like that
No, no one else’s gonna love you like that
I’ll stay in your mind, you can always find me in the way way back
No one else’s gonna love you like that
Gonna love you like that
Gonna love you like that
Laatste fakkel van de reddingsboot
Laatste lucht in mijn longen
Op dit moment weet zelfs ik dat je iemand hebt
Sommige mensen zien de diamant
Sommigen kunnen alleen de gebreken zien
We hebben perfecte kleine films gemaakt die niemand ooit heeft gezien
Wist niet dat voor altijd alleen voor altijd betekende totdat je iemand beter vond
Op een dag zal het je raken, zie je, het zal kristalhelder zijn als een foto
Niemand anders zal zo van je houden
Niemand anders zal zo van je houden
Ik zal in je gedachten blijven, je kunt me altijd vinden op de terugweg
Niemand anders zal zo van je houden
Ga zo van je houden
Ga zo van je houden
Ik weet zeker dat hij makkelijker is dan ik was
Als je van dat soort dingen houdt
Hij ziet er beter uit met zijn shirt uit, ja, maar kan hij zingen?
De winterzon gaat vroeg onder en mijn schaduw wordt lang
Radio wil me gewoon pijn doen, zet je in elk nummer
Niemand anders zal zo van je houden
Niemand anders zal zo van je houden
Ik heb je de mijne gezien, je kunt me altijd vinden op de terugweg
Niemand anders zal zo van je houden
Ga zo van je houden
Ga zo van je houden
Wist niet dat voor altijd alleen voor altijd betekende totdat je iemand beter vond
Er komt een dag dat je ziet dat je kristalhelder bent als een foto
Nee, niemand anders zal zo van je houden
Nee, niemand anders zal zo van je houden
Ik zal in je gedachten blijven, je kunt me altijd vinden op de terugweg
Niemand anders zal zo van je houden
Ga zo van je houden
Ga zo van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt