Hieronder staat de songtekst van het nummer Used To Be , artiest - Matt Nathanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Nathanson
Still got the same old number
Still drive the car you hate
Still fighting with my father
Still staying out too late
Still leave the back door open
Still let the dog escape
Maybe I’m deep down hoping
You’ll come back to yell at me like you used to do
You were right
I’m just a stubborn fool who’s living in the past
When we were young and we were free
And all your friends were friends with me
Swimming in our clothes when the beach was closed midnight on New Year’s Eve
And if you’re having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D.
in the way it used to be
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D.
in the way it used to be
And when you’re at your movie or autobiography
That carries the sweetest details
Feel free to call on me
Write how I made you shiver
The ground underneath us shook
The devil is in the details
He and I get on real good
Like we used to do
And you were right
I’m just a stubborn fool who’s living in the past
When we were young and we were free
And all your friends were friends with me
Swimming in our clothes when the beach was closed midnight on New Year’s Eve
And if you’re having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D.
in the way it used to be
Got a king-sized bed and a Ph.D.
in the way it used to be
You know it’s ancient history
And if you’re having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D.
in the way it used to be
When we were young and we were free
And all your friends were friends with me
Swimming in our clothes when the beach was closed midnight on New Year’s Eve
And if you’re having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D.
in the way it used to be
'Cause we were young and we were free
And all your friends were friends with me
Swimming in our clothes when the beach was closed midnight on New Year’s Eve
And if you’re having trouble, baby, holding on to memories
I’ve got a king-sized bed and a Ph.D.
in the way it used to be
Got a king-sized bed and a Ph.D.
in the way it used to be
Heb nog steeds hetzelfde oude nummer
Rijd nog steeds in de auto die je haat
Nog steeds ruzie met mijn vader
Nog steeds te laat weg
Laat de achterdeur nog steeds open
Laat de hond toch ontsnappen
Misschien hoop ik diep van binnen
Je komt terug om tegen me te schreeuwen zoals je vroeger deed
Je had gelijk
Ik ben gewoon een koppige dwaas die in het verleden leeft
Toen we jong waren en we vrij waren
En al je vrienden waren vrienden met mij
Zwemmen in onze kleren toen het strand op oudejaarsavond middernacht gesloten was
En als je problemen hebt, schat, vasthouden aan herinneringen
Ik heb een kingsize bed en een Ph.D.
zoals het vroeger was
Ik heb een kingsize bed en een Ph.D.
zoals het vroeger was
En als je bij je film of autobiografie bent
Dat draagt de liefste details in zich
Bel me gerust
Schrijf op hoe ik je deed huiveren
De grond onder ons schudde
De duivel is in de details
Hij en ik kunnen het goed met elkaar vinden
Zoals we vroeger deden
En je had gelijk
Ik ben gewoon een koppige dwaas die in het verleden leeft
Toen we jong waren en we vrij waren
En al je vrienden waren vrienden met mij
Zwemmen in onze kleren toen het strand op oudejaarsavond middernacht gesloten was
En als je problemen hebt, schat, vasthouden aan herinneringen
Ik heb een kingsize bed en een Ph.D.
zoals het vroeger was
Ik heb een kingsize bed en een Ph.D.
zoals het vroeger was
Je weet dat het oude geschiedenis is
En als je problemen hebt, schat, vasthouden aan herinneringen
Ik heb een kingsize bed en een Ph.D.
zoals het vroeger was
Toen we jong waren en we vrij waren
En al je vrienden waren vrienden met mij
Zwemmen in onze kleren toen het strand op oudejaarsavond middernacht gesloten was
En als je problemen hebt, schat, vasthouden aan herinneringen
Ik heb een kingsize bed en een Ph.D.
zoals het vroeger was
Omdat we jong waren en vrij waren
En al je vrienden waren vrienden met mij
Zwemmen in onze kleren toen het strand op oudejaarsavond middernacht gesloten was
En als je problemen hebt, schat, vasthouden aan herinneringen
Ik heb een kingsize bed en een Ph.D.
zoals het vroeger was
Ik heb een kingsize bed en een Ph.D.
zoals het vroeger was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt