Pour Some Sugar on Me - Matt Nathanson

달콤한 whipped cream에

식어버린 커피는 섞이지 않아

꿀 바른 내 맘은

말라붙은 니 맘 같지는 않아

달라도 너무 달라

가깝고도 먼 우리 둘 사이

조심스레 한 스푼 떠 넣어

그리고 잘 저어

니 맘 흔들어 흔들어

그대여 내게 맘을 열어요

쓰디 쓴 사랑에 이젠 지쳐

Give me some sugar

하얗게 내려줘요

Ooh ooh ooh

Sugar

네 맘을 녹여볼래

Ooh ooh ooh

Hey boy

Show me how you shake it

Hey boy

Show me how you shake it

Hey boy

Show me how you

Hey boy

Show me how you

Ah

고요한 네 맘에

설탕폭탄 터지듯 퍼져 들어가

캄캄한 네 속을

새하얗게 덮어 나만 밟을래

Sweetie oh my sweetie

내 사랑은 아직 쓰기만 해요

더도 말고 한 스푼이면 돼

농도를 잘 맞춰

너무 달지 않도록

점점 더 달달해져 둘이서

짜릿해 Two of us

사랑을 뿌려줘요

Give me some sugar

하얗게 내려줘요

Ooh ooh ooh

Sugar

네 맘을 녹여볼래

Ooh ooh ooh

Hey boy

Show me how you shake it

Hey boy

Show me how you shake it

Hey boy

Show me how you

Hey boy

Show me how you

Ah

Baby one more time

Baby one more time yeah

그 대 는 정 말 달 아 요

더 이 상 걱 정 말 아 요

Sugar

샬랄라라라라라

Kiss me

Imma try to

Tell you something

다른 사람한텐 맘이 닫힌

나인데 너한텐

내 맘을 다 갖다 바칠

사실을 알면 참 달 걸

캬라멜 같이 달콤할 걸

Sweet한 걸 좋아하면

Baby I’m your sugar girl

Give me some sugar

하얗게 내려줘요

Ooh ooh ooh

Sugar

네 맘을 녹여볼래

Ooh ooh ooh

Give me some sugar

하얗게 내려줘요

Ooh ooh ooh

Sugar

네 맘을 녹여볼래

Ooh ooh ooh

Hey boy

Show me how you shake it

Hey boy

Show me how you shake it

Hey boy

Show me how you

Hey boy

Show me how you

Ah

In zoete slagroom

Koude koffie vermengt zich niet

Mijn hart bedekt met honing

Ik hou niet van je droge hart

anders maar zo anders

Dichtbij en ver weg tussen ons twee

Schep er voorzichtig een lepel uit

en roer goed

Schud je hart, schud het

open je hart voor mij

Ik ben moe van bittere liefde

Geef me wat suiker

maak het wit

Ooh ooh ooh

Suiker

Ik wil je hart laten smelten

Ooh ooh ooh

Hey jongen

Laat me zien hoe je het schudt

Hey jongen

Laat me zien hoe je het schudt

Hey jongen

Laat me zien hoe je

Hey jongen

Laat me zien hoe je

Ah

in je stille hart

Het verspreidt zich als een suikerbom die ontploft

je donkere binnenkant

Bedek het met puur wit, zal ik er alleen op gaan staan?

Lieverd oh mijn lieverd

mijn liefde schrijft nog steeds

Niet meer, alleen een lepeltje

overeenkomen met de concentratie

niet te lief zijn

Het wordt steeds zoeter, wij tweeën

Het is spannend, twee van ons

strooi liefde

Geef me wat suiker

maak het wit

Ooh ooh ooh

Suiker

Ik wil je hart laten smelten

Ooh ooh ooh

Hey jongen

Laat me zien hoe je het schudt

Hey jongen

Laat me zien hoe je het schudt

Hey jongen

Laat me zien hoe je

Hey jongen

Laat me zien hoe je

Ah

Baby nog een keer

Baby nog een keer yeah

Je bent heel lief

Maak je geen zorgen meer

Suiker

shalalalalalala

kus me

Ik probeer het

je iets vertellen

Mijn hart is gesloten voor anderen

Ik ben het maar jij

Ik zal je heel mijn hart geven

Als je de waarheid kent, zal het zoet zijn

Het zal zo zoet zijn als karamel

Als je van zoete dingen houdt

Schat, ik ben je suikermeisje

Geef me wat suiker

maak het wit

Ooh ooh ooh

Suiker

Ik wil je hart laten smelten

Ooh ooh ooh

Geef me wat suiker

maak het wit

Ooh ooh ooh

Suiker

Ik wil je hart laten smelten

Ooh ooh ooh

Hey jongen

Laat me zien hoe je het schudt

Hey jongen

Laat me zien hoe je het schudt

Hey jongen

Laat me zien hoe je

Hey jongen

Laat me zien hoe je

Ah