Playlists & Apologies - Matt Nathanson

I threw my phone out of the window tonight

So you couldn’t go and change my mind

What doesn’t kill you can drag you for miles

Til there’s nothing left to recognize

Meet me out at the end of my rope

Won’t you meet me at the end of my rope?

Every song was an anthem that the radio played for us

Every word was poetry rolling off our tongues

We were blooming like flowers, we were bending toward the sun

Now all that’s left of you and me is playlists and apologies

Oh, apologies

Oh

We burned for years;

we never could get enough

We had an epic movie trailer love

How could I slip so easy out of your mind?

From your trophy to your alibi

Meet me out at the end of my rope

Won’t you meet me at the end of my rope?

Every song was an anthem that the radio played for us

Every word was poetry rolling off our tongues

We were blooming like flowers, we were bending toward the sun

Now all that’s left of you and me: playlists and apologies

Oh, apologies

Oh

I’m not thinking clear;

get myself away from here

Broken hearts and souvenirs

I’m not thinking clear;

I’m a mess to you, my dear

Broken hearts, souvenirs

My God, what a way to go

Every song was an anthem that the radio played for us

Every word was poetry rolling off our tongues

We were blooming like flowers, we were bending toward the sun

Now all that’s left of you and me: playlists and apologies

Oh, apologies

Oh

Ik heb vanavond mijn telefoon uit het raam gegooid

Dus je kon niet gaan en van gedachten veranderen

Wat je niet doodt, kan je kilometers ver slepen

Tot er niets meer te herkennen is

Ontmoet me aan het einde van mijn touw

Zal je me niet ontmoeten aan het einde van mijn touw?

Elk nummer was een volkslied dat de radio voor ons speelde

Elk woord was poëzie die van onze tong rolde

We bloeiden als bloemen, we bogen ons naar de zon

Het enige dat overblijft van jou en mij zijn afspeellijsten en excuses

Oh, excuses

Oh

We hebben jarenlang gebrand;

we konden er nooit genoeg van krijgen

We hadden een epische liefde voor filmtrailers

Hoe kon ik zo gemakkelijk uit je hoofd glippen?

Van je trofee tot je alibi

Ontmoet me aan het einde van mijn touw

Zal je me niet ontmoeten aan het einde van mijn touw?

Elk nummer was een volkslied dat de radio voor ons speelde

Elk woord was poëzie die van onze tong rolde

We bloeiden als bloemen, we bogen ons naar de zon

Nu rest er alleen nog wat van jou en mij: afspeellijsten en excuses

Oh, excuses

Oh

Ik denk niet helder;

haal mezelf hier weg

Gebroken harten en souvenirs

Ik denk niet helder;

Ik ben een puinhoop voor je, mijn liefste

Gebroken harten, souvenirs

Mijn God, wat een manier om te gaan

Elk nummer was een volkslied dat de radio voor ons speelde

Elk woord was poëzie die van onze tong rolde

We bloeiden als bloemen, we bogen ons naar de zon

Nu rest er alleen nog wat van jou en mij: afspeellijsten en excuses

Oh, excuses

Oh