Measure For Measure - Matt Nathanson

She said she felt clean, sticky clean if I remember

She said she felt funny asking

And he said he felt funny saying no… but he said no

Alone, she shrank away

Beautiful sun, elegant bright light shining

I will not lay down with you that easy

She spat anxiously, look here at my recommendations

She unfolded the page in front of him

And smoothed it with her hand

As he looked away

Alone she seethed inside

Beautiful sun, elegant bright light shining

I will not lay down with you that easy

She said nervously, I must have been mistaken

She laughed loud between the apologies

She left ringing in his head

As she walked away

Alone he fought with his fidelity

Ze zei dat ze zich schoon voelde, plakkerig schoon als ik me goed herinner

Ze zei dat ze het raar vond om te vragen

En hij zei dat hij het raar vond om nee te zeggen... maar hij zei nee

Alleen kromp ze weg

Mooie zon, elegant helder licht schijnt

Ik zal niet zo gemakkelijk met je gaan liggen

Ze spuugde angstig, kijk hier naar mijn aanbevelingen

Ze vouwde de pagina voor hem open

En streek het glad met haar hand

Terwijl hij wegkeek

Alleen kookte ze van binnen

Mooie zon, elegant helder licht schijnt

Ik zal niet zo gemakkelijk met je gaan liggen

Ze zei nerveus: ik moet me hebben vergist

Ze lachte hard tussen de verontschuldigingen door

Ze vertrok met rinkelend in zijn hoofd

Terwijl ze wegliep

Alleen vocht hij met zijn trouw