Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Myself In Search Of You , artiest - Matt Nathanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Nathanson
I was holding you so tight and you were holding me So wrapped up in the moment I was feeling such security
and the first few weeks were just like heaven
but I never really seemed to get that high
so now I just sit here laughing at the time that passed me by It’s times like these when I feel I’m on my knees beggin'
Please don’t go And as you slipped away
I couldn’t admit that we were through
and as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I was holding you so tight and you were holding him
but you left the door so wide open that I was sure you’d come back in And now the only time I can hold you is in my mind
but that doesn’t seem to fill me up inside
So yes I felt lonely and yes I felt a need
and you seemed to feel it necessary to make me see
that I was wrong and you were right and that all my attempts
were in vain but I was pretty sure you’d turn around and want me back again
And as you slipped away
I couldn’t admit that we were through
And as you slipped away
I found I lost myself in search of you
I was holding you so tight when you needed help
I guess insecurities catch up to you when your lying to yourself
But I wasn’t lying when I told you all that you could be but it was no use
You never really listened to me
I was holding you so tight but now I’ve let you go
Ik hield je zo stevig vast en jij hield me vast Zo ingepakt in het moment dat ik zo'n veiligheid voelde
en de eerste paar weken waren net hemels
maar ik leek nooit echt zo high te worden
dus nu zit ik hier gewoon te lachen om de tijd die aan me voorbijging. Het zijn tijden als deze wanneer ik voel dat ik op mijn knieën begin te smeken
Ga alsjeblieft niet weg en terwijl je weggleed
Ik kon niet toegeven dat we klaar waren
en terwijl je weggleed
Ik merkte dat ik mezelf verloor in de zoektocht naar jou
Ik hield je zo stevig vast en jij hield hem vast
maar je liet de deur zo wijd open staan dat ik zeker wist dat je terug zou komen En nu is de enige keer dat ik je kan vasthouden in mijn gedachten
maar dat lijkt me van binnen niet te vullen
Dus ja, ik voelde me eenzaam en ja, ik voelde een behoefte
en je leek het nodig te vinden om me te laten zien
dat ik het bij het verkeerde eind had en dat jij gelijk had en dat al mijn pogingen
waren tevergeefs, maar ik was er vrij zeker van dat je je zou omdraaien en me weer terug zou willen
En terwijl je weggleed
Ik kon niet toegeven dat we klaar waren
En terwijl je weggleed
Ik merkte dat ik mezelf verloor in de zoektocht naar jou
Ik hield je zo stevig vast toen je hulp nodig had
Ik denk dat onzekerheden je inhalen als je tegen jezelf liegt
Maar ik loog niet toen ik je alles vertelde wat je zou kunnen zijn, maar het had geen zin
Je hebt nooit echt naar me geluisterd
Ik hield je zo stevig vast, maar nu heb ik je laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt