Continue Dreaming - Matt Nathanson

I shouldn’t need to wish that I am all I am not

I shouldn’t need to always offer you my thoughts, but I do And I’ve opened myself up to the wrong and felt that pain

And I’ve opened myself all up to you and felt the same

Please don’t explain, just let me continue dreaming

You understand what hurts me but I was the one who made that known

And now it seems my time is over and I need some time alone

And I’ve opened myself up to the wrong and felt that pain

And I’ve opened myself all up to you and felt the same

Please don’t explain, just let me continue dreaming

Why must I be affected

by the words of those who know not what they’ve said?

You’re no longer someone I’ll remember

but someone I’ll regret.

Ik zou niet moeten wensen dat ik alles ben wat ik niet ben

Ik zou je niet altijd mijn gedachten moeten geven, maar ik doe het en ik heb mezelf opengesteld voor het verkeerde en voelde die pijn

En ik heb mezelf helemaal voor jou opengesteld en voelde hetzelfde

Leg het alsjeblieft niet uit, laat me gewoon verder dromen

Je begrijpt wat me pijn doet, maar ik was degene die dat bekend maakte

En nu lijkt het erop dat mijn tijd voorbij is en dat ik wat tijd alleen nodig heb

En ik heb mezelf opengesteld voor het verkeerde en voelde die pijn

En ik heb mezelf helemaal voor jou opengesteld en voelde hetzelfde

Leg het alsjeblieft niet uit, laat me gewoon verder dromen

Waarom moet ik worden beïnvloed?

door de woorden van degenen die niet weten wat ze hebben gezegd?

Je bent niet langer iemand die ik me zal herinneren

maar iemand waar ik spijt van zal krijgen.