Hieronder staat de songtekst van het nummer The Calm Before , artiest - Matt Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Elliott
Here comes a storm
The dust and papers dance around the room
It tells of a storm
The sky is a painted viscous swirl of troubled hues
There’s a storm
The branches rock and dance and creak and wave
We’re in for a storm
I’ve got this headache that I’ve had for days
Here comes the rain
The first few drops caress and gently dance
They light up your face
You smile in wonder looking through the eyes of a child once again
But soon the gentle drops become the deadly wolf of a gale
Our voices become lost beneath the chaos
Here comes a storm
The way the wind it starts to play and race
It whispers a storm
And here comes a storm
Just as everything was falling into place here’s a storm
There must be a storm
Don’t we need it
Just to clear it
To blow the dust away
Away, to a place where it can never be found or thought of again
Draw me the shades
The beasts that softly whisper in your ear & keep you awake
We all have ghosts and monsters dear it’s best to give them a face
And then you simply take it, burn and throw the ashes away
The creeping doubts will disappear without trace
Here comes the dawn
I can’t believe we’ve been sitting here all night talking this long
About exactly when and where it started going so wrong
Dissecting every aspect as if it was fine all along
I told you that I’d never been all that strong
Here comes a storm
And with it come the things that we will have to face in this storm
And here comes a storm
Just as everything was falling into place here’s a storm
There must be a storm
Don’t we need it
Just to clear it
To blow the ashes away
Away, to a place where they can never be found or thought of again
This patch of blue, this ray of sun
The sense of a strange uneasy calm
Perhaps that was all, perhaps we’re done
Or maybe the worst is yet to come
And all is calm and cold as death
As all of nature holds her breath
But soon enough she’ll blow
She’ll howl
She knows
And she will howl
She’ll blow us deep into the ground
To the ground
Where we can only pray that we’ll never be found
Hier komt een storm
Het stof en de papieren dansen door de kamer
Het vertelt van een storm
De lucht is een geschilderde stroperige werveling van onrustige tinten
Er is een storm
De takken schommelen en dansen en kraken en zwaaien
We gaan een storm tegemoet
Ik heb deze hoofdpijn die ik al dagen heb
Hier komt de regen
De eerste paar druppels strelen en dansen zachtjes
Ze verlichten je gezicht
Je glimlacht verwonderd terwijl je weer door de ogen van een kind kijkt
Maar al snel worden de zachte druppels de dodelijke wolf van een storm
Onze stemmen gaan verloren onder de chaos
Hier komt een storm
De manier waarop de wind begint te spelen en te racen
Het fluistert een storm
En hier komt een storm
Net zoals alles op zijn plaats viel, stormt het hier
Er moet een storm zijn
Hebben we het niet nodig?
Gewoon om het te wissen
Om het stof weg te blazen
Weg, naar een plek waar het nooit meer te vinden of te bedenken is
Teken me de tinten
De beesten die zachtjes in je oor fluisteren en je wakker houden
We hebben allemaal geesten en monsters lieverd, het is het beste om ze een gezicht te geven
En dan pak je het gewoon, verbrand je en gooi je de as weg
De sluipende twijfels zullen spoorloos verdwijnen
Hier komt de dageraad
Ik kan niet geloven dat we hier de hele nacht zo lang hebben zitten praten
Over precies wanneer en waar het zo fout begon te gaan
Elk aspect ontleden alsof het altijd al goed was
Ik zei je dat ik nog nooit zo sterk was geweest
Hier komt een storm
En daarmee komen de dingen die we het hoofd moeten bieden in deze storm
En hier komt een storm
Net zoals alles op zijn plaats viel, stormt het hier
Er moet een storm zijn
Hebben we het niet nodig?
Gewoon om het te wissen
Om de as weg te blazen
Weg, naar een plek waar ze nooit meer te vinden of te bedenken zijn
Deze blauwe plek, deze zonnestraal
Het gevoel van een vreemde ongemakkelijke rust
Misschien was dat alles, misschien zijn we klaar
Of misschien moet het ergste nog komen
En alles is zo kalm en koud als de dood
Terwijl de hele natuur haar adem inhoudt
Maar al snel zal ze ontploffen
Ze zal huilen
Zij weet het
En ze zal huilen
Ze blaast ons diep de grond in
Naar de grond
Waar we alleen kunnen bidden dat we nooit gevonden zullen worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt