Hieronder staat de songtekst van het nummer The Allegory of the Cave , artiest - Matt Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Elliott
It must be what now 13 days?
But I can’t shake or forget this twist of cruel fate
You threw yourself into the fray
With no single thought of the end
You fell once again
So this is permanent this change
It’s far too late to contemplate beginning again
This transience is how it’s played
Once lost is away all your days, my friend are numbered
Oh come on silence whisper my name
Give me the answers that I crave
Is it so cold?
we just grow old and slowly crumble
The light reflects the wall of this cave
They dance the flame illuminates
But our hands are bound we can’t turn round to face the embers
Do these cells hold all that I am
& once they decay like you I’ll fade into the darkness
Oh come on silence whisper my name
Explain the rules of the game
Oh come on silence talk to me
My feet are bleeding to the bone
They’re cracked & worn
The skin is torn from such a long road
But there’s still a long way to go
The sun beats down
My furrowed brow’s about to burn now
The endless questions still remain
Did I live before & will I then live on once again?
Or are we plucked out from the void
& placed in this frame made of bones, blood & braincells
& so we’re thrown back in the void
Eternity in the dark is such a long time
Either path is lined with darkness
The crushing pain/the endless void
Repeat the same painful mistakes or
Slowly rot into the soil
Oh darkness please whisper my name
Whisper the rules of this here game
Wat moet het nu 13 dagen zijn?
Maar ik kan deze draai van het wrede lot niet van me afschudden of vergeten
Je gooide jezelf in de strijd
Zonder ook maar aan het einde te denken
Je bent weer gevallen
Dit is dus permanent deze wijziging
Het is veel te laat om te overwegen opnieuw te beginnen
Deze vergankelijkheid is hoe het wordt gespeeld
Eenmaal verloren is al je dagen weg, mijn vrienden zijn geteld
Oh kom op stilte fluister mijn naam
Geef me de antwoorden waar ik naar verlang
Is het zo koud?
we worden gewoon oud en brokkelen langzaam af
Het licht weerkaatst de muur van deze grot
Ze dansen de vlam verlicht
Maar onze handen zijn gebonden, we kunnen ons niet omdraaien om de sintels onder ogen te zien
Bevatten deze cellen alles wat ik ben?
& zodra ze vergaan zoals jij, zal ik vervagen in de duisternis
Oh kom op stilte fluister mijn naam
Leg de regels van het spel uit
Oh kom op stilte praat met me
Mijn voeten bloeden tot op het bot
Ze zijn gebarsten en versleten
De huid is gescheurd van zo'n lange weg
Maar er is nog een lange weg te gaan
De zon brandt
Mijn gefronste voorhoofd staat op het punt te branden
De eindeloze vragen blijven bestaan
Heb ik eerder geleefd en zal ik dan weer verder leven?
Of zijn we uit de leegte geplukt?
& geplaatst in dit frame gemaakt van botten, bloed en hersencellen
en dus worden we teruggeworpen in de leegte
De eeuwigheid in het donker duurt zo lang
Beide paden zijn omzoomd met duisternis
De verpletterende pijn/de eindeloze leegte
Herhaal dezelfde pijnlijke fouten of
Langzaam rotten in de grond
Oh duisternis, fluister alsjeblieft mijn naam
Fluister de regels van dit spel hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt