Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock Knock , artiest - Matt Berry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Berry
I’m stood outside the rain
I can see him up in the tower
He’s no idea of the pain I’m in
And I’ve been knocking on his door for hours
The wind whips high in the trees
And the bells ring loud in my ears
Like a broken man on his knees
I’m holding back my pain and tears
Knock, knock, knocking on the chapel door
He’s ring, ring, ringing on his bell
I’m alone and so tired
And under some wicked spell
Knock, knock, knocking on the chapel door
Won’t you please come down and let me in?
It’s a dreadful state of affairs, my friend
That I find my bad self in
I call up yelling in vain
And the night brings its shadows and fear
He’s no idea of the pain I’m in
And he’s no idea that I’m here
Knock, knock, knocking on the chapel door
He’s ring, ring, ringing on his bell
I’m alone and so tired
And under some wicked spell
Knock, knock, knocking on the chapel door
Won’t you please come down and let me in?
It’s a dreadful state of affairs, my friend
That I find my bad self in
Ik sta buiten de regen
Ik zie hem in de toren
Hij heeft geen idee van de pijn die ik heb
En ik klop al uren op zijn deur
De wind giert hoog in de bomen
En de klokken luiden luid in mijn oren
Als een gebroken man op zijn knieën
Ik houd mijn pijn en tranen in
Klop, klop, klop op de kapeldeur
Hij belt, belt, belt op zijn bel
Ik ben alleen en zo moe
En onder een boze spreuk
Klop, klop, klop op de kapeldeur
Wil je alsjeblieft naar beneden komen en me binnenlaten?
Het is een vreselijke staat van zaken, mijn vriend
Waar ik mijn slechte zelf in vind
Ik roep tevergeefs schreeuwend op
En de nacht brengt zijn schaduwen en angst
Hij heeft geen idee van de pijn die ik heb
En hij heeft geen idee dat ik hier ben
Klop, klop, klop op de kapeldeur
Hij belt, belt, belt op zijn bel
Ik ben alleen en zo moe
En onder een boze spreuk
Klop, klop, klop op de kapeldeur
Wil je alsjeblieft naar beneden komen en me binnenlaten?
Het is een vreselijke staat van zaken, mijn vriend
Waar ik mijn slechte zelf in vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt