Hieronder staat de songtekst van het nummer Opium , artiest - Matt Berry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Berry
That’s just not true
I never promised you a thing
Now you’re dealing with an all time low
All the animals will have to go
Goodbye
Is that a tear of do I lie?
(Wipe those eyes)
Never had a chance to say to you
All the things I wanted to
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
So I’m pleased
Never to return again, (I'm on my way)
To much time was I engaged in fun
I had many things and now I’ve none
Come back
All those things we’ve never tired, (Wipe those eyes)
If i could return to that old dream
You’d lie beside me in the stream
So where to now?
The country side as let me down, (Wipe those eyes)
Inner city streets and paving slabs
All the clothes I wear are made from flags
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
Dat is gewoon niet waar
Ik heb je nooit iets beloofd
Nu heb je te maken met een historisch dieptepunt
Alle dieren zullen moeten gaan
Tot ziens
Is dat een traan of lieg ik?
(Veeg die ogen af)
Nooit de kans gehad om tegen je te zeggen
Alle dingen die ik wilde
O mijn God
Doe mijn plezier
Waar is mijn zon?
Opium
Dus ik ben tevreden
Om nooit meer terug te keren (ik ben onderweg)
Ik was te veel bezig met plezier
Ik had veel dingen en nu heb ik er geen
Terugkomen
Al die dingen die we nooit moe zijn, (veeg die ogen af)
Als ik kon terugkeren naar die oude droom
Je zou naast me liggen in de stream
Dus waar nu heen?
Het platteland laat me in de steek, (veeg die ogen af)
Binnenstedelijke straten en straatstenen
Alle kleding die ik draag, is gemaakt van vlaggen
O mijn God
Doe mijn plezier
Waar is mijn zon?
Opium
O mijn God
Doe mijn plezier
Waar is mijn zon?
Opium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt