Jet Setter - Matt Berry

Hi, would you, uh

Would you mind if I sat here

Great, y’know this is my favorite nightclub in London

Yeah, I come here often

I’ve not seen you here before

I think I’d remember you

What do you do

Are you a model

Jet setter

That type of thing, no?

Huh

Listen, I’m about to break a pretty good business deal

If the figures are right

Touch wood

I said «Touch wood»

Sorry?

No, it’s just a figure of sp-speech

Where are you going?

Oh God!

What’s that about?

Christ

Gin and tonic, please

No, just one!

My cover’s blown

I need some sort of black magic reggae to sort this one out

Mmm

That’s more like it

Everybody’s running around

Trying to find the right solution

Not getting anywhere fast in this life

Of money and pollution

Just give me a chance and

I could help out with the evolution

I’m just trying to find my mother and father

In a bad situation

Kick those blues

With those dancing shoes, man

Kick those blues

With those dancing shoes

Kick the blues

With those dancing shoes, man

Who am I trying to kid?

I’m no jet setter

Never have been

I’m just a phony

A cheap phony

In a cheap nightclub

Drinking cheap whiskey

Hallo, zou je, uh

Zou je het erg vinden als ik hier zit?

Geweldig, weet je, dit is mijn favoriete nachtclub in Londen

Ja, ik kom hier vaak

Ik heb je hier nog niet eerder gezien

Ik denk dat ik je zou herinneren

Wat doe je

Ben jij een model

Jetsetter

Dat soort dingen, niet?

Huh

Luister, ik sta op het punt een behoorlijk goede zakelijke deal te sluiten

Als de cijfers kloppen

Raak hout aan

Ik zei «Raak hout aan»

Sorry?

Nee, het is gewoon een vorm van sp-spraak

Waar ga je heen?

Oh God!

Waar gaat dat over?

Christus

Gin-tonic, alsjeblieft

Nee, slechts één!

Mijn dekmantel is opgeblazen

Ik heb een soort zwarte magie reggae nodig om dit op te lossen

mmm

Dat lijkt er meer op

Iedereen rent rond

Proberen de juiste oplossing te vinden

Niet snel ergens komen in dit leven

Van geld en vervuiling

Geef me een kans en

Ik zou kunnen helpen met de evolutie

Ik probeer gewoon mijn moeder en vader te vinden

In een slechte situatie

Kick die blues

Met die dansschoenen, man

Kick die blues

Met die dansschoenen

Kick the blues

Met die dansschoenen, man

Wie probeer ik voor de gek te houden?

Ik ben geen jetsetter

Nooit geweest

Ik ben gewoon een neppe

Een goedkope nep

In een goedkope nachtclub

Goedkope whisky drinken