Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Down , artiest - Clap Your Hands Say Yeah, Matt Berninger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clap Your Hands Say Yeah, Matt Berninger
Lift me up ‘til, I don’t know, how did you put it?
My false romance of obnoxiousness dressed up as innocence in passing
With imitations and sell-outs
In a solitary glance see something better when I know
So many people here
Who would offer their middle finger on a promenade in a comedy between idle
thumbs
You gave me something to remember, you said
Go it alone, Go it alone
And I’ve been goin' it alone
All the while
Go it alone, Go it alone
And as I reach for the binoculars
You go for the jugular
Didn’t anybody see your face
Didn’t anybody wonder how you
Carry the weight of the world inside your mouth
And I would never try to get away and
I can’t think of another reason why
It’s the way that it is
Just stay right there you know I’m coming down
So you tell me you have news
And then you tell me more bad news
And how’d you put it?
Oh my god man, Oh it got me sudden
Still my credit is no good here
Holding plastic chips in an airport pharmacy before a red eye
This song written in a pigsty
Dedicated to your smile
Didn’t anybody see your face
Didn’t anybody wonder how you
Carry the weight of the world inside your mouth
And I would never try to get away and
I can’t think of another reason why
It’s the way that it is
Just stay right there you know I’m coming down
Til me op tot, ik weet het niet, hoe heb je het gezegd?
Mijn valse romance van onaangenaamheid verkleed als onschuld in het voorbijgaan
Met imitaties en uitverkoop
Zie in één oogopslag iets beters als ik het weet
Zoveel mensen hier
Wie zou zijn middelvinger aanbieden op een boulevard in een komedie tussen inactief?
duimen
Je gaf me iets om te onthouden, zei je
Doe het alleen, doe het alleen
En ik heb het alleen gedaan
De hele tijd
Doe het alleen, doe het alleen
En terwijl ik naar de verrekijker grijp
Je gaat voor de halsader
Heeft niemand je gezicht gezien?
Heeft niemand zich afgevraagd hoe je?
Draag het gewicht van de wereld in je mond
En ik zou nooit proberen weg te komen en
Ik kan geen andere reden bedenken waarom
Het is zoals het is
Blijf gewoon daar, je weet dat ik naar beneden kom
Dus vertel me dat je nieuws hebt
En dan vertel je me nog meer slecht nieuws
En hoe heb je het gesteld?
Oh mijn god man, Oh het kreeg me plotseling
Toch is mijn tegoed hier niet goed
Plastic chips in een luchthavenapotheek voor een rood oog houden
Dit nummer is geschreven in een varkensstal
Opgedragen aan je glimlach
Heeft niemand je gezicht gezien?
Heeft niemand zich afgevraagd hoe je?
Draag het gewicht van de wereld in je mond
En ik zou nooit proberen weg te komen en
Ik kan geen andere reden bedenken waarom
Het is zoals het is
Blijf gewoon daar, je weet dat ik naar beneden kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt