Hieronder staat de songtekst van het nummer Babes in the Wood , artiest - Matchbox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matchbox
We had a quarrel
We had a fight
Looking funny
You and I We were running round the house shouting murder.
Believe it when I say
Don’t you ever get in the way
If you do there’ll be no head on your shoulders.
Where’s she gone
Boy?
Babe’s in the wood.
Won’t she love me good.
She took away my Cadillac
With all my money in the back.
Babe’s in the wood
Babe’s in the wood.
Oh Won’t she love me good.
She took away my Cadillac
With all my money in the back.
Babe’s in the wood.
I got the Sheriff on the cage
A missing person
A pretty face
You gotta find her bring her back home to me.
From the mountain above the bridge
You see the forest below the ridge.
Get searching don’t you stop find my Baby.
Where’s she gone
Kid?
Babe’s in the wood.. ..
I hope there are no Indians
Looking for a squaw.
Mohicans and stocking tops
Won’t mix too well for sure.
I think.
Well
I’m looking on my own.
I find my Baby building a home.
She said I’m sorry what I’ve done please believe me.
Now we live in harmony
I love my sugar
She loves me Keep her busy day and night
Treat her right.
What you making
Boy?
Babe’s in the wood.
Won’t she love me good.
She took away my Cadillac
And sold it for a little shack.
Babe’s in the wood
Babe’s in the wood.
She took away my Cadillac
And sold it for a little shack.
Babe’s in the wood.
She took away my Cadillac
And sold it for a little shack.. ..
Babe’s in the wood.
We hadden ruzie
We hadden een gevecht
Er grappig uitzien
Jij en ik We renden door het huis en schreeuwden moord.
Geloof het als ik het zeg
Sta je nooit in de weg
Als je dat doet, rust er geen hoofd op je schouders.
Waar is ze heen
Jongen?
Babe is in het bos.
Zal ze niet goed van me houden.
Ze nam mijn Cadillac af
Met al mijn geld achterin.
Babe is in het bos
Babe is in het bos.
Oh, zal ze niet goed van me houden.
Ze nam mijn Cadillac af
Met al mijn geld achterin.
Babe is in het bos.
Ik heb de sheriff op de kooi
Een vermiste persoon
Een mooi gezicht
Je moet haar vinden, breng haar terug naar huis, bij mij.
Vanaf de berg boven de brug
Onder de bergkam zie je het bos.
Ga zoeken, stop niet met het vinden van mijn Baby.
Waar is ze heen
Kind?
Babe is in het bos.. ..
Ik hoop dat er geen indianen zijn
Op zoek naar een squaw.
Mohikanen en kousen topjes
Zal zeker niet al te goed mengen.
I denk.
We zullen
Ik kijk alleen.
Ik vind dat mijn baby een huis bouwt.
Ze zei dat het me spijt wat ik heb gedaan, geloof me alsjeblieft.
Nu leven we in harmonie
Ik hou van mijn suiker
Ze houdt van me Houd haar dag en nacht bezig
Behandel haar goed.
Wat maak je?
Jongen?
Babe is in het bos.
Zal ze niet goed van me houden.
Ze nam mijn Cadillac af
En verkocht het voor een klein hutje.
Babe is in het bos
Babe is in het bos.
Ze nam mijn Cadillac af
En verkocht het voor een klein hutje.
Babe is in het bos.
Ze nam mijn Cadillac af
En verkocht het voor een klein hutje.. ..
Babe is in het bos.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt