Late Model Sedan - Masta Ace Incorporated
С переводом

Late Model Sedan - Masta Ace Incorporated

Альбом
SlaughtaHouse
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
234600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Late Model Sedan , artiest - Masta Ace Incorporated met vertaling

Tekst van het liedje " Late Model Sedan "

Originele tekst met vertaling

Late Model Sedan

Masta Ace Incorporated

Оригинальный текст

[…I think underground is

Whatever, your mood or your feelings might be at the time

So long as it’s the truth… truth… truth…]

I could tell the pimped-est story

About street homicide, and make it sound gory

Cause you know, shit be happenin everyday

And then on the weekends twice as much shit comes into play

So I better watch my back or

I might get caught up, in a fuckin crack war

So I use the back door, cause the front ain’t safe

Seven different brothers got stuck and I don’t wanna be the eighth

Don’t make no sense

Walkin through my own neighborhood I feel tense

Don’t wanna carry no gun

Cause the cops be stoppin us, and pattin us down just for fun

So, the only protection I got

Is my smitties, but how many kids get shot

Fuckin that throw up your hands shit

And fight like a man but he don’t get to land shit

Not one punch, the only hit

Was when his head hit the concrete, got knocked clean off his feet

Got a lot of blood on they shoes

But they got that Rolex, and jumped in the cruise

Late model Sedan, either blue or black

Was the only description, no plates in the back

I know one thing, they ain’t from around here

But what block would dare to come down here

Stickin up shit, must be new jacks

Trying to get a rep, they better watch they backs *echoes*

They better watch they backs!

Cause my man Shiloh, is out on the prowl

With some East Medina, brothers that’s foul

Lookin to protect, the streets that our mothers

Have to walk on, from black young brothers

It’s bad enough, that if I walk through a white

Neighborhood, that, I gotta be prepared for a fight

Why should I be scared of the dark?

Scared on a brother that be lurkin in the park

I oughta be safe in a black neighborhood

But someone’s always up to no good

Niggas ain’t never gonna make no progress

Killin one another, but you know I guess

I’m feelin thirsty, I’m goin to the store

If anybody calls, I went to the store!

Well it’s quiet on the block tonight

Everything is peaceful, I’m feelin alright

Yo there go Dino, and little Jamar

And yo that must be, a stolen car

I think they see me, they puttin up the two

Fingers meaning peace, then check what they do

Come pullin up in an eighty-three Deuce and

Jump out the car and start producin

Automatic handguns, both of them got one

Some kid in the backseat sticks out a shotgun

It can’t be, but I guess it can

That I know the kids in the black Sedan

I oughta be safe in a black neighborhood…

Why should I be scared of the dark?

I oughta be safe in a black neighborhood (repeat 8X)

Перевод песни

[...Ik denk dat ondergronds is

Wat dan ook, je humeur of je gevoelens kunnen op dat moment zijn

Zolang het de waarheid is... waarheid... waarheid...]

Ik zou het meest gepimpte verhaal kunnen vertellen

Over straatmoord, en laat het bloederig klinken

Want weet je, er gebeurt elke dag shit

En dan komt er in het weekend twee keer zoveel shit om de hoek kijken

Dus ik kan beter op mijn hoede zijn of

Ik zou verstrikt kunnen raken in een verdomde crack-oorlog

Dus ik gebruik de achterdeur, want de voorkant is niet veilig

Zeven verschillende broers kwamen vast te zitten en ik wil niet de achtste zijn

Begrijp je niet

Als ik door mijn eigen buurt loop, voel ik me gespannen

Ik wil geen pistool dragen

Want de politie houdt ons tegen, en aait ons voor de lol

Dus de enige bescherming die ik kreeg

Is mijn smitties, maar hoeveel kinderen worden neergeschoten?

Verdomme, dat overgeven met je handen shit

En vecht als een man, maar hij komt niet aan land shit

Niet één klap, de enige hit

Was toen zijn hoofd het beton raakte, van zijn voeten werd geslagen

Er zit veel bloed op hun schoenen

Maar ze kregen die Rolex en sprongen in de cruise

Laat model Sedan, blauw of zwart

Was de enige beschrijving, geen platen achterin

Ik weet één ding: ze komen niet uit de buurt

Maar welk blok zou hier naar beneden durven komen?

Blijf shit, het moeten nieuwe boeren zijn

Als ze een vertegenwoordiger proberen te krijgen, kunnen ze maar beter op hun hoede zijn *echo's*

Ze kunnen maar beter op hun hoede zijn!

Want mijn man Shiloh is op jacht

Met wat Oost-Medina, broeders, dat is fout

Lookin om te beschermen, de straten die onze moeders

Moet doorlopen, van zwarte jonge broers

Het is al erg genoeg, dat als ik door een witte

Buurt, dat, ik moet voorbereid zijn op een gevecht

Waarom zou ik bang zijn in het donker?

Bang voor een broer die op de loer ligt in het park

Ik zou veilig moeten zijn in een zwarte buurt

Maar er is altijd iemand iets niet goeds

Niggas zullen nooit geen vooruitgang boeken

Killin elkaar, maar je weet denk ik

Ik heb dorst, ik ga naar de winkel

Als er iemand belt, ben ik naar de winkel gegaan!

Nou, het is stil in de straat vanavond

Alles is rustig, ik voel me goed

Yo daar gaan Dino, en kleine Jamar

En ja, dat moet een gestolen auto zijn

Ik denk dat ze me zien, ze hebben de twee opgehangen

Vingers betekenen vrede, controleer dan wat ze doen

Kom aanrijden in een drieëntachtig Deuce en

Spring uit de auto en begin met produceren

Automatische pistolen, ze hebben er allebei een

Een kind op de achterbank steekt een jachtgeweer uit

Het kan niet, maar ik denk dat het wel kan

Dat ik de kinderen ken in de zwarte Sedan

Ik zou veilig moeten zijn in een zwarte buurt...

Waarom zou ik bang zijn in het donker?

Ik zou veilig moeten zijn in een zwarte buurt (8x herhalen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt