Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Going On! , artiest - Masta Ace Incorporated met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masta Ace Incorporated
Check it out, ya’ll
(Check it out, ya’ll)
Check it out, ya’ll
(Check it out, ya’ll)
Check it out, ya’ll
(Check it out, Ya’ll)
Check it out, ya’ll
(Check it out, ya’ll)
To all my niggies over there
What’s goin' on?
To all my peoples over here
What’s goin' on?
To all the cuties with the stack
What’s goin on?
To all the killas in the back
What’s goin' on?
Ain’t nothing but a thing now
Who wants to swing with the I.N.C
Bring bikinis with the string
And let’s get on down
I like the sound that makes my mind run away
Put that fucking gun away
'Cause everything is peace tonight
Aight
It ain’t gonna' be no fight, we gonna' do it up, right
Feelin' alright, gotta' get right
The party all night
I step in with my Adidas as dumb fly
And that oldschool like Cooley High
Why would you wanna' flex
When cheques get cashed
And wack rappers get bashed
But not getting bismarked on the mic
You’ll never know when the I.N.C.'s gonna' strike
'Cause it happens so fast
Now let the hit last
To all my niggies over there
What’s goin' on?
(Ya' rollin' with the I.N.C.)
To all my peoples over there
What’s goin' on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
To all the cuties with the stack
What’s goin on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
To all the killas in the back
What’s goin' on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
Riding, I’m going riding
I’ve got my G by my side
And we’re crusing the ville like tour guides
Pride in my brain for living through the hectic
Streets of ville-ville
Where dreams get ejected
Damn
It seems like just yesterday
We played two hand touch around the way (Okay)
And as I cruise through the blocks
I look at all the flocks
Of bums with no socks
Living life on the rocks
And I’m thinking just how lucky I am
It didn’t get me
Here comes fifty, he wanna' sweat me
You’re not arresting me
Arresting me
Don’t go testing me
'Cause my destiny
Doesn’t involve handcuffs or bars
Just wanna' boom through the bass and the cars
'Cause physically, mentally and emotionally
This is how it’s supposed to be
To all my niggies over there
What’s goin' on?
(Ya' rollin' with the I.N.C.)
To all my peoples over there
What’s goin' on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
To all the cuties with the stack
What’s goin on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
To all the killas in the back
What’s goin' on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
It’s like this, ya’ll
(It's like that, ya’ll)
It’s like this, ya’ll
(It's like that, ya’ll)
I’m living fat, ya’ll
With mad skill for the grill
If you’re mad like lion still don’t shoot to kill
Black Coupe de Ville, sittin' on chrome
No place like home where ill kids roam
(Yo, who ya' down with)
Yo, I’m down with the I
I’m down with the I.N.C
(What, and who you rollin' with?)
Yo, I’m rollin' with the I
I’m rollin' with the I.N.C
(What)
Don’t even try and see
None of this here
What’s up dear, you got a lot in the rear
And I’d swear that what you really wanna' do
Is get down and party all night with the crew
It’s just me, Lord Digga and the rest of the clan
What’s up, the Steady Pace
That’s my man
And I stand in the middle of the jam
With both hands high in the air
Aww yeah
To all my niggies over there
What’s goin' on?
(Ya' rollin' with the I.N.C.)
To all my peoples over there
What’s goin' on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
To all the cuties with the stack
What’s goin on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
To all the killas in the back
What’s goin' on?
(They're rollin' with the I.N.C.)
Check it out, ya'll
(Bekijk het eens, ya'll)
Check it out, ya'll
(Bekijk het eens, ya'll)
Check it out, ya'll
(Bekijk het eens, Ya'll)
Check it out, ya'll
(Bekijk het eens, ya'll)
Aan al mijn negers daar
Wat is er aan de hand?
Aan al mijn mensen hier
Wat is er aan de hand?
Aan alle schatjes met de stapel
Wat is er aan de hand?
Aan alle killa's achterin
Wat is er aan de hand?
Is niets anders dan een ding nu
Wie wil er swingen met de I.N.C
Breng bikini's met het touwtje mee
En laten we verder gaan
Ik hou van het geluid dat mijn geest doet wegrennen
Doe dat verdomde pistool weg
Want alles is vrede vanavond
Aight
Het zal geen gevecht zijn, we gaan het doen, toch?
Voel me goed, moet goed komen
Het feest de hele nacht
Ik stap in met mijn Adidas als domme vlieg
En die oldschool zoals Cooley High
Waarom zou je willen flexen?
Wanneer cheques worden geïnd
En gekke rappers worden in elkaar geslagen
Maar niet betrapt worden op de microfoon
Je weet nooit wanneer de I.N.C. gaat toeslaan
Omdat het zo snel gaat
Laat de hit nu duren
Aan al mijn negers daar
Wat is er aan de hand?
(Ya' rollin' met de I.N.C.)
Aan al mijn mensen daar
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Aan alle schatjes met de stapel
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Aan alle killa's achterin
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Rijden, ik ga rijden
Ik heb mijn G aan mijn zijde
En we varen door de stad als gidsen
Trots op mijn brein omdat ik de hectiek heb doorstaan
Straten van ville-ville
Waar dromen worden uitgeworpen
Verdomd
Het lijkt nog maar gisteren
We speelden onderweg met twee handen (Oké)
En terwijl ik door de blokken vaar
Ik kijk naar alle kuddes
Van zwervers zonder sokken
Leven op de rotsen
En ik denk aan hoeveel geluk ik heb
Het greep me niet
Hier komt vijftig, hij wil me zweten
Je arresteert me niet
Mij arresteren
Ga me niet testen
Omdat mijn lot
Geen handboeien of tralies
Ik wil gewoon door de bas en de auto's knallen
Want fysiek, mentaal en emotioneel
Dit is hoe het hoort te zijn
Aan al mijn negers daar
Wat is er aan de hand?
(Ya' rollin' met de I.N.C.)
Aan al mijn mensen daar
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Aan alle schatjes met de stapel
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Aan alle killa's achterin
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Het zit zo, ya'll
(Het is zo, ya'll)
Het zit zo, ya'll
(Het is zo, ya'll)
Ik leef dik, ya'll
Met gekke vaardigheid voor de grill
Als je zo gek bent als een leeuw, schiet dan nog steeds niet om te doden
Zwarte Coupe de Ville, zittend op chroom
Geen plek zoals thuis waar zieke kinderen rondzwerven
(Yo, met wie ga je om)
Yo, ik ben down met de I
Ik ben down met de I.N.C
(Wat, en met wie rol je?)
Yo, ik ben aan het rollen met de I
Ik ben rollin' met de I.N.C
(Wat)
Probeer het niet eens te zien
Niets van dit hier
Wat is er, schat, je hebt veel achterin
En ik zou zweren dat wat je echt wilt' doen
Is het de hele nacht door feesten met de crew
Ik ben het maar, Lord Digga en de rest van de clan
Wat is er aan de hand, het gestage tempo
Dat is mijn man
En ik sta midden in de jam
Met beide handen hoog in de lucht
Aww ja
Aan al mijn negers daar
Wat is er aan de hand?
(Ya' rollin' met de I.N.C.)
Aan al mijn mensen daar
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Aan alle schatjes met de stapel
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Aan alle killa's achterin
Wat is er aan de hand?
(Ze rollen met de I.N.C.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt