Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang Bang , artiest - Masta Ace, Cormega, BEEJ GORDY BROOKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masta Ace, Cormega, BEEJ GORDY BROOKS
Stick 'em up, bang bang, everybody gang bang
East Coast, West Coast, South, doing the same thang
Give it up, put it down, turn around, on the ground
Mama ain’t no safe place to hang man
Stick 'em up, bang bang, everybody gang bang
East Coast, West Coast, North, doing the same thang
Give it up, put it down, turn around, on the ground
Yves Saint-Laurent frames, give me your chain man
The bus stopped over there, near Vanderveer
A bad block and the whole flock was standing there
On the corner, hanging like a chandelier
A bunch of lions and we felt like a band of deer
With no antlers, bunch of sitting ducks
Everyday after school somebody getting stuck
And it always cause sort of a fuss
Then they ran across the street and they boarded the bus
A pack of wolves, pack of tools we hopefully won’t have to use
But will if needed to, we a distinguished group of schemers
All we want is a chain or two, if you got the latest Gucc
You already know what we came to do
Dude hiding his Ewings, we ain’t into taking shoes
All lies, you will be alright, just obey the rules
Stay down or lay down, just relax
And take off the butter leather or I melt you, facts
Stick 'em up, bang bang, everybody gang bang
East Coast, West Coast, South, doing the same thang
Give it up, put it down, turn around, on the ground
ain’t no safe place to hang man
Stick 'em up, bang bang, everybody gang bang
East Coast, West Coast, North, doing the same thang
Give it up, put it down, turn around, on the ground
Yves Saint-Laurent frames, give me your chain man
In these days got to watch your back
Cause you never can tell how some people act
This world is so cold, seems the love is all gone
You wanna let go but you got to hold on
Ghetto life plaques, police is on attack
No metal where you going, no metal where you at
This world is so cold got to keep the steel close
Cause you never really know when you let the shots go
Dude with the Cazal’s on, take those and the frown off
Your face right now pa
You wanna look hardcore, I’mma show you the opposite
You are soft, like the quiet storm
I make it rain with the firearm
Will make you Sweat like Keith, pleading inside a song
Will Make It Last Forever like Right and a Wrong Way
Maybe if you cry to moms, she’ll console you and even buy you more
All I know is what I got I ain’t giving up
So they can sell it, get the money and live it up
In my right coat pocket got a starter pistol
And I’mma pull it on everybody who got an issue
But I hope it don’t come to that
This ain’t the Olympics and I ain’t into running track
But I don’t have to play Carl Lewis
Cause they decide to Rob Saul cuz Saul jewish
In these days got to watch your back
Cause you never can tell how some people act
This world is so cold, seems the love is all gone
You wanna let go but you got to hold on
Ghetto life plaques, police is on attack
No metal where you going, no metal where you at
This world is so cold got to keep the steel close
Cause you never really know when you let the shots go
Stick 'em up, bang bang, everybody gang bang
East Coast, West Coast, South, doing the same thang
Give it up, put it down, turn around, on the ground
ain’t no safe place to hang man
Stick 'em up, bang bang, everybody gang bang
East Coast, West Coast, North, doing the same thang
Give it up, put it down, turn around, on the ground
Yves Saint-Laurent frames, give me your chain man
Stick 'em up, bang bang, iedereen gang bang
East Coast, West Coast, South, doe hetzelfde thang
Geef het op, leg het neer, draai je om, op de grond
Mama is geen veilige plek om op te hangen man
Stick 'em up, bang bang, iedereen gang bang
East Coast, West Coast, North, doe hetzelfde thang
Geef het op, leg het neer, draai je om, op de grond
Yves Saint-Laurent frames, geef me je kettingman
De bus stopte daar, bij Vanderveer
Een slecht blok en de hele kudde stond daar
Op de hoek, hangend als een kroonluchter
Een stel leeuwen en we voelden ons net een bende herten
Zonder gewei, stelletje zittende eenden
Elke dag na school loopt er iemand vast
En het veroorzaakt altijd een soort van ophef
Toen renden ze de straat over en stapten in de bus
Een roedel wolven, een pakje gereedschap dat we hopelijk niet hoeven te gebruiken
Maar zullen we, indien nodig, een onderscheidende groep van intriganten
Alles wat we willen is een ketting of twee, als je de nieuwste Gucc . hebt
Je weet al wat we kwamen doen
Kerel die zijn Ewings verbergt, we houden er niet van om schoenen te nemen
Alle leugens, het komt goed, houd je gewoon aan de regels
Blijf liggen of ga liggen, ontspan gewoon
En doe het boterleer uit of ik smelt je, feiten
Stick 'em up, bang bang, iedereen gang bang
East Coast, West Coast, South, doe hetzelfde thang
Geef het op, leg het neer, draai je om, op de grond
is geen veilige plek om op te hangen man
Stick 'em up, bang bang, iedereen gang bang
East Coast, West Coast, North, doe hetzelfde thang
Geef het op, leg het neer, draai je om, op de grond
Yves Saint-Laurent frames, geef me je kettingman
In deze dagen moet je op je hoede zijn
Want je weet nooit hoe sommige mensen zich gedragen
Deze wereld is zo koud, het lijkt alsof de liefde helemaal weg is
Je wilt loslaten, maar je moet vasthouden
Ghetto leven plaques, politie is in de aanval
Geen metaal waar je heen gaat, geen metaal waar je bent
Deze wereld is zo koud dat ik het staal dichtbij moet houden
Want je weet nooit echt wanneer je de foto's loslaat
Kerel met de Cazal's aan, doe die en de frons af
Je gezicht nu pa
Als je er hardcore uit wilt zien, laat ik je het tegenovergestelde zien
Je bent zacht, als de stille storm
Ik laat het regenen met het vuurwapen
Zal je laten zweten als Keith, smekend in een lied
Zal het voor altijd laten duren, zoals goed en fout
Misschien als je tegen moeders huilt, zal ze je troosten en zelfs meer voor je kopen
Alles wat ik weet is wat ik heb, ik geef niet op
Zodat ze het kunnen verkopen, het geld kunnen krijgen en het kunnen waarmaken
In mijn rechter jaszak zat een startpistool
En ik trek het op aan iedereen die een probleem heeft
Maar ik hoop dat het niet zover komt
Dit zijn niet de Olympische Spelen en ik hou niet van atletiek
Maar ik hoef Carl Lewis niet te spelen
Omdat ze besluiten Saul te beroven omdat Saul joods is
In deze dagen moet je op je hoede zijn
Want je weet nooit hoe sommige mensen zich gedragen
Deze wereld is zo koud, het lijkt alsof de liefde helemaal weg is
Je wilt loslaten, maar je moet vasthouden
Ghetto leven plaques, politie is in de aanval
Geen metaal waar je heen gaat, geen metaal waar je bent
Deze wereld is zo koud dat ik het staal dichtbij moet houden
Want je weet nooit echt wanneer je de foto's loslaat
Stick 'em up, bang bang, iedereen gang bang
East Coast, West Coast, South, doe hetzelfde thang
Geef het op, leg het neer, draai je om, op de grond
is geen veilige plek om op te hangen man
Stick 'em up, bang bang, iedereen gang bang
East Coast, West Coast, North, doe hetzelfde thang
Geef het op, leg het neer, draai je om, op de grond
Yves Saint-Laurent frames, geef me je kettingman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt