Hieronder staat de songtekst van het nummer Dramatic Entrance , artiest - Cormega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cormega
The streets was waitin'
here I am, a beast awakened
in a Beamer Station Wagon with massive gleamin’bracelets
after years of bein’patient
sheddin’tears and beatin’cases
I’m ready for whatever yo (Mega!)
no more to say
words can’t explain like Rich Porters grave
this is a ghetto monument, my confidence is more apparent
the mind like a Nine automatic
graceful yet capable of causin’damage
I’m too ill, lyrically I feel I’m too real
dough or die, either way I do deals
I’m gifted, my only fear is death or prison
what other lyricist conveys such sincereness?
I been through the ghetto life and drug concealings
fearless, and betrayal with trust is given
now I deal with a few, I don’t fuck with niggas
it’s not arrogance, it’s I’m-not-havin'it
niggas act like they was sendin’me packages
when I was upstate gainin’weight and lackin’friends
think about it, I don’t talk about it, I be about it I get money and I still be in the Projects
fuck rap, nigga like me is eatin’regardless
even during the drout I had a Ki in the closet
connects was tellin’me I ain’t need a deposit
they were seein’the progress on my net, smashin’niggas
I was pitchin', you was catchin’feelings
like D’s when they seen they couldn’t catch my niggas
41st side, what, we had cracks in the building
the 4−5, Infra red Mac and the Sterling
it was all for the cause except my dogs got careless
I suppose those who ain’t like us feared us the life we chose inspired me to write these poems
I’m takin’mine like the Rikers phone
The Realness…
my niggas waitin’for this.
pump this on the corner.
pump this in ya ride.
pump this in ya jail cell.
the essence of a hustler my nigga.
what.
Mega
De straten wachtten
hier ben ik, een ontwaakt beest
in een Beamer Station Wagon met enorme glanzende armbanden
na jaren geduld hebben
tranen vergieten en gevallen verslaan
Ik ben klaar voor wat dan ook (Mega!)
niet meer te zeggen
woorden kunnen het niet uitleggen, zoals het graf van Rich Porters
dit is een getto-monument, mijn vertrouwen is duidelijker
de geest als een Negen automaat
gracieus en toch in staat schade te veroorzaken
Ik ben te ziek, tekstueel vind ik dat ik te echt ben
deeg of sterf, hoe dan ook, ik doe deals
Ik ben begaafd, mijn enige angst is de dood of de gevangenis
welke andere tekstschrijver brengt zo'n oprechtheid over?
Ik ben door het gettoleven en het verbergen van drugs geweest
onverschrokken, en verraad met vertrouwen wordt gegeven
nu heb ik te maken met een paar, ik neuk niet met provence
het is geen arrogantie, het is dat ik het niet heb
provence doen alsof ze me pakketten sturen
toen ik in het noorden aan het aankomen was en geen vrienden had
denk erover na, ik praat er niet over, ik ben erover ik krijg geld en ik zit nog steeds in de projecten
fuck rap, nigga zoals ik eet ongeacht
zelfs tijdens de drout had ik een Ki in de kast
connects vertelde me dat ik geen aanbetaling nodig heb
ze zagen de voortgang op mijn net, smashin'niggas
Ik was aan het pitchen, jij was aan het vangen met gevoelens
zoals D's toen ze zagen dat ze mijn niggas niet konden vangen
41e kant, wat, we hadden scheuren in het gebouw
de 4−5, Infra red Mac en de Sterling
het was allemaal voor de zaak, behalve dat mijn honden onvoorzichtig werden
Ik veronderstel dat degenen die niet zoals wij zijn, ons vreesden, het leven dat we kozen, inspireerde me om deze gedichten te schrijven
Ik neem de mijne zoals de Rikers-telefoon
De echtheid…
mijn niggas wacht hierop.
pomp dit op de hoek.
pomp dit in je rit.
pomp dit in je gevangeniscel.
de essentie van een hustler mijn nigga.
wat.
Mega
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt