Hieronder staat de songtekst van het nummer So Long , artiest - Massari, Dj Rasimcan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massari, Dj Rasimcan
You’re talking to your mirror more than you talk to your mother
You’re playing with your phone like we don’t know each other
A stranger walking by wouldn’t know that we was lovers
I gotta say this now 'cause I know that we in trouble
You used to spend the days lying in the sunlight
Now you wanna be the girl in the nightlife
What ever happened to the kids and the good times?
We running out of time
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
You used to wear my ring but now you leave it on the dresser
You could’ve been my queen I would’ve given every treasure
You don’t understand we could’ve seen the world together
It’s so sad, it’s so sad
You used to spend the days lying in the sunlight
Now you wanna be the girl in the nightlife
What ever happened to the kids and the good times?
We running out of time
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
So long, so long
I ain’t about to wait on nobody
So long, so long
Should’ve took the chance when you had it
I’ll be moving on
Girl, you had me waiting for too long
I tried to stay and find a way
Now you got me saying so long
So long, so long (so long)
I got to be moving on (so long)
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
So long, so long
I got to be moving on
I’ll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long (so long), so long (so long)
It hurts 'cause our love is strong
You can’t give me what I want
So I got to say so long
Je praat meer tegen je spiegel dan tegen je moeder
Je speelt met je telefoon alsof we elkaar niet kennen
Een vreemde die voorbijloopt, zou niet weten dat we geliefden waren
Ik moet dit nu zeggen omdat ik weet dat we in de problemen zitten
Vroeger bracht je de dagen door in het zonlicht
Nu wil je het meisje in het nachtleven zijn
Wat is er ooit gebeurd met de kinderen en de goede tijden?
We hebben bijna geen tijd meer
Zo lang, zo lang
Ik moet verder gaan
Ik zal je missen, maar ik kan niet
Wacht tot je het snapt
Zo lang, zo lang
Het doet pijn, want onze liefde is sterk
Je kunt me niet geven wat ik wil
Dus ik moet zo lang zeggen
Vroeger droeg je mijn ring, maar nu laat je hem op het dressoir
Je had mijn koningin kunnen zijn, ik zou elke schat hebben gegeven
Je begrijpt niet dat we de wereld samen hadden kunnen zien
Het is zo triest, het is zo triest
Vroeger bracht je de dagen door in het zonlicht
Nu wil je het meisje in het nachtleven zijn
Wat is er ooit gebeurd met de kinderen en de goede tijden?
We hebben bijna geen tijd meer
Zo lang, zo lang
Ik moet verder gaan
Ik zal je missen, maar ik kan niet
Wacht tot je het snapt
Zo lang, zo lang
Het doet pijn, want onze liefde is sterk
Je kunt me niet geven wat ik wil
Dus ik moet zo lang zeggen
Zo lang, zo lang
Ik ga op niemand wachten
Zo lang, zo lang
Had het risico moeten nemen toen je het had
Ik ga verder
Meisje, je liet me te lang wachten
Ik probeerde te blijven en een manier te vinden
Nu heb je me zo lang gezegd
Zo lang, zo lang (zo lang)
Ik moet verder gaan (zo lang)
Ik zal je missen, maar ik kan niet
Wacht tot je het snapt
Zo lang, zo lang
Het doet pijn, want onze liefde is sterk
Je kunt me niet geven wat ik wil
Dus ik moet zo lang zeggen
Zo lang, zo lang
Ik moet verder gaan
Ik zal je missen, maar ik kan niet
Wacht tot je het snapt
Zo lang (zo lang), zo lang (zo lang)
Het doet pijn, want onze liefde is sterk
Je kunt me niet geven wat ik wil
Dus ik moet zo lang zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt