Hieronder staat de songtekst van het nummer Profiter de ma Life , artiest - Maska, Black M, Dr. Beriz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maska, Black M, Dr. Beriz
Est-ce que j’dois profiter d’ma life!
Dormir, sortir, que faire de ma night
Est-ce que j’dois profiter d’ma life!
Bien avant que ma vie s'écoule!
Dormir, sortir, que faire de ma night!
Sois je m’isole ou sois j’deviens fou!
Tu veux tout tout de suite!
Quand t’es sous tise!
C’est une course poursuite!
Moi je m'épuise!
Wesh gava, tu t’pavane, t’as sorti la gova et les bras va
T’es de passag, c’est le bazar,
t’as provoqué les passants même en bas âge
On te connait, t’aime rigoler
mais personne n’aime te croiser quand ta trop picolé
Tu vois une équipe, tu veux embrouiller l’un d’eux
akhi t’es mon gars sur mais on s’verra main-de
Est-ce que j’dois profiter d’ma life!
Bien avant que ma vie s'écoule!
Dormir, sortir, que faire de ma night!
Sois je m’isole ou sois j’deviens fou!
Tu veux tout tout de suite!
Quand t’es sous tise!
C’est une course poursuite!
Moi je m'épuise!
Ouh Ouh, je veux pas la baraque a Drake
Je veux mon terrain au bled bien barricadé
Ah Ah, demande a Barrack A. D
le dream c’est la famille tout le reste est gâté
Petit je voulais tout tout de suite
J’voyais les chose en grand fallait pas que je touche que le SMIC
Petit ferme ta bouche!
Parler d’argent ici en France c’est tabou
On est pas dans le pays d’Obama
si t’as réussi ta vie on te regarde mal
N’essaye pas de débattre ici les gens parle mal!
Bienvenue akhi ici t’es bien à Paname
Est-ce que j’dois profiter d’ma life!
Bien avant que ma vie s'écoule!
Dormir, sortir, que faire de ma night!
Sois je m’isole ou sois j’deviens fou!
Tu veux tout tout de suite!
Quand t’es sous tise!
C’est une course poursuite!
Moi je m'épuise!
Je suis entouré de biff, de meuf, de teille …
Que faire?
Dis moi que faire?
Finir a BKO en maybach il faut le faire Il faut le faire
XXX, t’as pas le temps
Deux, trois poto qui t’attende
Un beau mytho pour madame
ça passe elle va mir-dor, ça t’arrange
Bouteille à ta table t’es refait!
En place avec tous tes re-fré
Deux jolies métisse (Que faire?)
Mes yeux fatigue (J'te cerne!)
Vous connaissez les refrains, fonce-dé jusqu'à demain
Tu crois déchirer, être au dessus des hommes?
Mais t’es déchiré tu dors sur le sol
Est-ce que j’dois profiter d’ma life!
Bien avant que ma vie s'écoule!
Dormir, sortir, que faire de ma night!
Sois je m’isole ou sois j’deviens fou!
Tu veux tout tout de suite!
Quand t’es sous tise!
C’est une course poursuite!
Moi je m'épuise!
Qui a sous estimer le WA?
C’est le del-bor!
Qui t’a surestimé toi?
Peu importe!
Trop de talent in the air!
Comme la NBA!
Feeling in the air!
Laisse moi profiter de ma life!
Avant que tout s'éteigne!
De ma life!
Avant que tout s'éteigne!
Laisse moi profiter de ma life!
Avant que tout s'éteigne!
De ma life!
Avant que tout s'éteigne …
Moet ik van mijn leven genieten!
Slapen, uitgaan, wat te doen met mijn nacht
Moet ik van mijn leven genieten!
Lang voordat mijn leven voorbij is!
Slapen, uitgaan, wat te doen met mijn nacht!
Of ik isoleer mezelf of ik word gek!
Je wilt het nu allemaal!
Wanneer je onder druk bent!
Het is een achtervolging!
Ik ben uitgeput!
Wesh gava, jij strut, je haalde de gova eruit en de armen gaan
Je bent van het passeren, het is een puinhoop,
je provoceerde al op jonge leeftijd voorbijgangers
We kennen je, je lacht graag
maar niemand kruist je graag als je te dronken bent
Je ziet een team, je wilt een van hen verwarren
akhi je bent zeker mijn man, maar we zullen elkaar hand-de zien
Moet ik van mijn leven genieten!
Lang voordat mijn leven voorbij is!
Slapen, uitgaan, wat te doen met mijn nacht!
Of ik isoleer mezelf of ik word gek!
Je wilt het nu allemaal!
Wanneer je onder druk bent!
Het is een achtervolging!
Ik ben uitgeput!
Ouh Ouh, ik wil Drake's huis niet
Ik wil dat mijn land goed gebarricadeerd is
Ah ah, vraag het aan Barak A.D
de droom is de familie, al het andere is verwend
Kleine ik wilde alles meteen
Ik zag dingen op een grote manier, ik hoefde niet aan het minimumloon te raken
Schat, hou je mond!
Praten over geld hier in Frankrijk is taboe
We zijn niet in het land van Obama
als je geslaagd bent in je leven wordt er op je neergekeken
Probeer hier geen ruzie te maken, mensen praten slecht!
Welkom akhi hier ben je goed in Panama
Moet ik van mijn leven genieten!
Lang voordat mijn leven voorbij is!
Slapen, uitgaan, wat te doen met mijn nacht!
Of ik isoleer mezelf of ik word gek!
Je wilt het nu allemaal!
Wanneer je onder druk bent!
Het is een achtervolging!
Ik ben uitgeput!
Ik ben omringd door biff, meisje, fles...
Wat moeten we doen?
Vertel me wat ik moet doen?
BKO afronden in maybach je moet het doen jullie moet het doen
XXX, je hebt geen tijd
Twee, drie poto wachten op je
Een mooie mythe voor Madame
het is oke ze gaat mir-dor, het past bij jou
Fles aan je tafel, klaar!
Up met al uw re-fre
Twee mooie mestiezen (Wat te doen?)
Mijn ogen zijn moe (ik omcirkel je!)
Je kent de refreinen, ga ervoor tot morgen
Gelooft u te scheuren, boven de mensen te staan?
Maar je bent verscheurd, je slaapt op de grond
Moet ik van mijn leven genieten!
Lang voordat mijn leven voorbij is!
Slapen, uitgaan, wat te doen met mijn nacht!
Of ik isoleer mezelf of ik word gek!
Je wilt het nu allemaal!
Wanneer je onder druk bent!
Het is een achtervolging!
Ik ben uitgeput!
Wie heeft de WA onderschat?
Het is de del-bor!
Wie heeft je overschat?
Laat maar!
Teveel talent in de lucht!
Zoals de NBA!
Gevoel in de lucht!
Laat me genieten van mijn leven!
Voordat het allemaal weg is!
Van mijn leven!
Voordat het allemaal weg is!
Laat me genieten van mijn leven!
Voordat het allemaal weg is!
Van mijn leven!
Voordat het allemaal misgaat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt