Get The Groove - Masaharu Fukuyama

信じた道を走ってるのに

目指した場所にいるはずなのに

今夜のこの虚しさは何故だ?

どの瞬間も理想はあって

同じ数だけ失望もあって

ただいつも

リアルタイムの正解がない

理性を解き放ちながら

本能をコントロールすること

日常と非日常の

境界線上に それはあって

ただgrooveが欲しいだけさ

自由に似ている それだけを

生きてる証しをくれ

時代のリズムで

まだ踊るのさ Get the groove

本音建前 使い分けても

常識と自分 摺り合わせても

馴染めない現実が纏わり付く

人も街も生き方も

時と共に移ろう定めなら

攻め方 守り方

ひとつの方法論じゃダメだ

ただgrooveが欲しいだけさ

奇跡に似ている それだけを

生きてる証しをくれ

時代の風 受け

その風は追い風か

理想を突き放す逆風か

受け止め 受け流して

しなやかに したたかに

踊るのさ Get the groove

Ik ben op de weg waarin ik geloofde

Ik zou op de plek moeten zijn waar ik naar streefde

Waarom is deze leegte vanavond?

Elk moment heeft een ideaal

Met hetzelfde aantal teleurstellingen

gewoon altijd

Er is geen realtime correct antwoord

Terwijl het ontketenen van de reden

Je instincten beheersen

Alledaags en buitengewoon

Het is op de grens

Ik wil gewoon een groove

Gewoon zo

Geef me een getuigenis dat ik leef

Met het ritme van de tijd

Ik dans nog steeds Get the groove

Zelfs als je het goed gebruikt

Zelfs als je jezelf tegen het gezond verstand in wrijft

Onbekende realiteit klampt zich aan elkaar vast

Mensen, steden en manieren van leven

Als u besluit om na verloop van tijd te verhuizen

Hoe aan te vallen Hoe te verdedigen

Eén methode is niet goed

Ik wil gewoon een groove

Het is net een wonder

Geef me een getuigenis dat ik leef

De wind van de tijd

Is die wind een wind in de rug?

Is het een tegenwind die het ideaal wegduwt?

Nemen en pareren

Soepel zijn

Ik dans Get the groove