Te Podría Decir - Marwan

Yo, soporto la abstinencia porque

Tengo en la cabeza un corazón para pensar

Y no sabes como escuecen estos meses

Caminando de puntillas para no romperlo más

Te podría decir que durmieras conmigo esta noche

Pero luego vendría la excusa y su hermano gemelo el reproche

Te podría decir cómo dueles pero te confieso

Que ya estaba esperando que algo me sacara la piel de los huesos

Te podría decir que mañana veremos el modo

Pero nunca te quedas conmigo ni tampoco te marchas del todo

Te podría decir que lo hice todo para ver si conseguía

Romper las cuerdas del pasado porque vi

Que a ti el amor sólo te gusta con heridas

Y tu nombre no cabía dentro de mi porvenir

Yo soporto la abstinencia porque tengo en la cabeza un corazón para pensar

Y no sabes como escuecen estos meses

Caminando de puntillas para no romperlo más

Te podría decir que aún estoy arreglando los rotos

Porque aún no he encontrado un buen sitio

Por el que hacer pedazos las fotos

Te podría decir que también intenté comprenderte

Y aprendí que tu forma de odiarme eran sólo las ganas de verme

Te podría decir que mañana veremos el modo

De aprender a quedarme contigo o aprender a marcharme del todo

Te podría decir que lo hice todo para ver si conseguía

Romper las cuerdas del pasado porque vi

Que a ti el amor sólo te gusta con heridas

Y tu nombre no cabía dentro de mi porvenir

Si hubiera vuelto pronto te arrepentirías

Si hubieras vuelto yo me habría querido ir

¿por qué volver donde tan sólo hubo heridas?

El pasado es una chica a la que no hay que desvestir

Ik, ik verdraag terugtrekking omdat

Ik heb in mijn hoofd een hart om na te denken

En je weet niet hoe deze maanden prikken

Op de tenen lopen om het niet meer te breken

Ik zou je kunnen zeggen dat je vannacht bij me moet slapen

Maar toen kwam het excuus en zijn tweelingbroer het verwijt

Ik zou je kunnen vertellen hoeveel pijn het doet, maar ik moet bekennen

Dat ik al wachtte op iets dat mijn huid van mijn botten zou halen

Ik zou je kunnen vertellen dat we morgen de weg zullen zien

Maar je blijft nooit bij mij en je gaat helemaal niet weg

Ik kan je vertellen dat ik er alles aan heb gedaan om te kijken of ik het kon

Breek de snaren van het verleden omdat ik zag

Dat je alleen van liefde houdt met wonden

En je naam paste niet in mijn toekomst

Ik verdraag onthouding omdat ik een hart in mijn hoofd heb om na te denken

En je weet niet hoe deze maanden prikken

Op de tenen lopen om het niet meer te breken

Ik kan je vertellen dat ik de kapotte nog steeds aan het repareren ben

Omdat ik nog geen goede plek heb gevonden

Waarom de foto's aan stukken scheuren?

Ik zou je kunnen vertellen dat ik je ook probeerde te begrijpen

En ik leerde dat je manier om me te haten gewoon het verlangen was om me te zien

Ik zou je kunnen vertellen dat we morgen de weg zullen zien

Van leren bij je te blijven of helemaal leren weg te gaan

Ik kan je vertellen dat ik er alles aan heb gedaan om te kijken of ik het kon

Breek de snaren van het verleden omdat ik zag

Dat je alleen van liefde houdt met wonden

En je naam paste niet in mijn toekomst

Als ik snel terug was gekomen, zou je er spijt van krijgen

Als je terug was gekomen, had ik willen vertrekken

Waarom teruggaan naar waar er alleen wonden waren?

Het verleden is een meisje dat niet mag worden uitgekleed