Hieronder staat de songtekst van het nummer Mer Prestige Mer Pastis , artiest - Suspekt, USO, Marwan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suspekt, USO, Marwan
På bohemisk vis bærer jeg boulevarderne
Spiser couscous om fredagen med araberne
Berber kappe på min krop, turde siges ja
To æbler, mynte te i min krop, Aicha
Vi hører alt, men vi lytter sjældent
Kører galt i vores forhold til der en ny i fælden
Zapper for vores følelser
Du zapper væk fra alt det shit der ku' forløs' dig
Ensom i mængden af menneskelig spøgelser
Væsnet øser, festlig' tøser
Bundet af os selv på hænder og fødder
Svæv væk til en anden dimension for at møde mig
Jeg kørte igennem en ørken for at find' vandet
Bare for at finde et eller andet
Tørlægger mine tanker synker ned i sandet
Her hviler vi i fred, forevig forbandet
Drinks er dyr, skilsmisse i systemet
Jeg elsker sindsyge kællinger
Hva' problemet?
Huh, hva' problemet?
(Hva' problemet?)
Hva' problemet?
Mer' prestige, mer' pastis
Ter mig som om, jeg lever i Paris
Tar' nødvendigvis kun telefonerne med procenter i blodet
Messende masseseancer
Slidt forhud, beskidt forrude midt i en grim fortid
Der gør det blider, videre formidler, forbudte tanker om kvinder
I en mild årstid ingen vil kendes ved
Svømmer jeg i sandet, forbandet, det elsker det smovs nu
Vælger det hårdeste, sælger det groveste
Milepæle, pløkker i jorden, midt i sovsen
Den altid sovende kæmpe vækket til live
boksen, sælger dit liv, din inviterer til dobbel
Kosmisk klagesang, der klinger hult i klokken
Ændrer på faconen, tankegangen midt i stormen
Leder efter stjerner bag det fjerneste bjerg
Føls' som vi vandre gennem hele vores liv
Nomader, i nattens iskolde sand
Alt er så tæt på, igen denne nat
Nomader, i nattens iskolde sand
Alt var så tæt på så vi gik og vi gik og vi gik og vi gik
Det ikk' småting, det' en hold-ting, det' alting
Det ikk' småting, det' en hold-ting, det' alting
Vader gennem befolkning, vader gennem befolkning
Jeg har hva' jeg skal bruge men jeg går vider' (går vider')
Gi’r mig følelsen af at jeg står og lider (står og lider)
Med de slidte sko, trætte øjn' og ilden i min sjæl
Dedikeret hele mit liv, ved det slår mig ihjel
Går vider' (Og vi gik og vi gik), men vi går vider' (Og vi gik og vi gik)
Går vider' (Og vi gik og vi gik), men vi går vider' (Og vi gik og vi gik)
Med de slidte sko, trætte øjn' og ilden i min sjæl
Dedikeret hele mit liv, ved det slår mig ihjel
Går vider' (Og vi gik og vi gik), men vi går vider' (Og vi gik og vi gik)
Går vider' (Og vi gik og vi gik), men vi går vider' (Og vi gik og vi gik)
Fra faderens pust til livmoderen
Det bedste siges, siges uden ord
Op een bohemien manier draag ik de boulevards
Eet couscous op vrijdag met de Arabieren
Berbermantel op mijn lichaam, durfde ja te zeggen
Twee appels, muntthee in mijn lichaam, Aicha
We horen alles, maar we luisteren zelden
Loopt verkeerd in onze relatie tot daar een nieuwe in de val
Zapper voor onze emoties
Je zapt weg van alle shit die je zou kunnen 'verlossen'
Eenzaam in de menigte van menselijke geesten
Het schepsel scoops, feestelijke 'knuffels'
Door onszelf vastgebonden op handen en voeten
Vlieg weg naar een andere dimensie om mij te ontmoeten
Ik reed door een woestijn om het water te vinden
Gewoon om iets te vinden
Mijn gedachten drogen zinkt weg in het zand
Hier rusten we in vrede, voor altijd vervloekt
Drankjes zijn duur, echtscheiding in het systeem
Ik hou van gekke teven
Wat is het probleem?
Huh, wat is het probleem?
(Wat is het probleem?)
Wat is het probleem?
Meer 'prestige, meer' pastis
Het voelt alsof ik in Parijs woon
Neemt noodzakelijkerwijs alleen de telefoons met percentages in het bloed
Massasessies meten
Versleten voorhuid, vuile voorruit midden in een lelijk verleden
Dat maakt het zachtaardig, brengt verder, verboden gedachten over vrouwen over
In een zacht seizoen zal niemand het weten
Ik zwem in het zand, verdomme, het houdt nu van dat vuil
Kiest de moeilijkste, verkoopt de ruigste
Mijlpalen, haringen in de grond, midden in de saus
De altijd slapende reus tot leven gebracht
de doos, verkoopt je leven, je uitnodigingen om te verdubbelen
Kosmische klaagzang die hol klinkt in de bel
Veranderingen in vorm, mentaliteit midden in de storm
Op zoek naar sterren achter de verste berg
Het voelt alsof we ons hele leven ronddwalen
Nomaden, in het ijzige zand van de nacht
Alles is zo dichtbij, weer deze nacht
Nomaden, in het ijzige zand van de nacht
Alles was zo dichtbij dus we gingen en we gingen en we gingen en we gingen
Het zijn geen kleine dingen, het is een teamding, het is alles
Het zijn geen kleine dingen, het is een teamding, het is alles
Waden door bevolking, waden door bevolking
Ik heb wat ik nodig heb, maar ik ga door (ga door)
Geeft me het gevoel dat ik lijd (staan en lijden)
Met de versleten schoenen, vermoeide ogen en het vuur in mijn ziel
Mijn hele leven toegewijd, door het doodt me
Gaat door '(En we gingen en we gingen), maar we gaan door' (En we gingen en we gingen)
Gaat door '(En we gingen en we gingen), maar we gaan door' (En we gingen en we gingen)
Met de versleten schoenen, vermoeide ogen en het vuur in mijn ziel
Mijn hele leven toegewijd, door het doodt me
Gaat door '(En we gingen en we gingen), maar we gaan door' (En we gingen en we gingen)
Gaat door '(En we gingen en we gingen), maar we gaan door' (En we gingen en we gingen)
Van de ademhaling van de vader tot de baarmoeder
Het beste is gezegd, gezegd zonder woorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt