
Hieronder staat de songtekst van het nummer På Vej Ned , artiest - Marwan, L.O.C. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwan, L.O.C.
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Ned ned ned ned ned…
På vej ned…
På vej ned…
På vej ned…
Det her er svært at forklare
Men jeg prøver så godt som jeg kan
Du lytter til en mand der sidder med en oprejst pande
Lad os tale med hinanden
Hvad der galdt er det her på det sidste
Du virker lidt trist
Lad os være åbne om tingene
Jeg vil ikke være dømmene, for jeg ligeglad
Hvad de andre har og sig' for det er bla bla bla
Hvis der er noget jeg hader, så er det slader
Skindbedrag, hvor herrebevars
Tik tak tik tak tiden den løber fra os
Det er det altid overs
Lever i verden vi ikke selv har valgt
Står helt alene og dagen har talt
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Ned ned ned ned ned…
På vej ned…
På vej ned…
På vej ned…
Fristelser tager over min lyster
Men jeg respektere at hun er din søster
Tag og pas på jeres piger
For de går hemmeligt og krypter
Alle går frem, det syndt
Spilder sit liv, i så køn
Lad vær med at liste???
Hvor har du været, hos en veninde
Momma er bekymret, hvor har du været
Pappa er rasende, familiens ære
Du kan ikke lade vær, du bliver ve'
Stikke af hjemmefra, er det du vil
Rander rundt efter klokken 12
Gud slår, burde du ikke være hjemme og sove
Går ind i junglen, pas på ulven
For den er sulten
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Ned ned ned ned ned…
På vej ned…
På vej ned…
På vej ned…
Vi lever i en verden vi ikke selv har valgt
Står helt alene, og dagen har talt
Du ligner ikke dig selv, som for 7 år siden
Du ved med en anden???, er der ikke noget tillid
Du har satset, ofret, ledt i årvis
Overfladisk, jordisk, paradis
Forskellen mellem dig og andre piger
Du ved det en fejl, men du gør det alligevel
Det et frit land, du må selv vælge
Når sjælen er solgt, må kroppen sælges
Du har solgt, alt for at billig pris
Gem lidt til fantasien
Du melder dig selv til helveds beboere
Jeg er fan’me glad for jeg ikke er din bror
Det aldrig for sent, dit sidste valg er B
Dit hjerte kan se, hvad du ikke kan se
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Der ikk' noget valg
Og pludeselig er alt
I frit fald, på vej ned
Ned ned ned ned ned…
På vej ned…
På vej ned…
På vej ned…
Er is geen keuze
En ineens is alles
In vrije val, op weg naar beneden
Er is geen keuze
En ineens is alles
In vrije val, op weg naar beneden
Naar beneden naar beneden naar beneden...
Onderweg naar beneden…
Onderweg naar beneden…
Onderweg naar beneden…
Dit is moeilijk uit te leggen
Maar ik probeer zo goed als ik kan
Je luistert naar een man die zit met een rechtopstaand voorhoofd
Laten we met elkaar praten
Wat er toe deed is dit hier eindelijk
Je lijkt een beetje verdrietig
Laten we open zijn over dingen
Ik wil niet de rechters zijn, want het kan me niet schelen
Wat de anderen hebben en zeggen 'want het is bla bla bla
Als er iets is waar ik een hekel aan heb, is het laster
Ledermisleiding, waar de mens bewaart
Tik tak tik tak de tijd die het loopt van ons
Dat is wat er altijd overblijft
Leven in de wereld die we niet zelf hebben gekozen
Helemaal alleen staan en de dag heeft gesproken
Er is geen keuze
En ineens is alles
In vrije val, op weg naar beneden
Er is geen keuze
En ineens is alles
In vrije val, op weg naar beneden
Naar beneden naar beneden naar beneden...
Onderweg naar beneden…
Onderweg naar beneden…
Onderweg naar beneden…
Verleidingen nemen mijn verlangens over
Maar ik respecteer dat ze je zus is
Pas goed op je meiden
Want ze gaan stiekem versleutelen
Iedereen gaat vooruit, het is jammer
Verspilling van zijn leven, in dat geslacht
Niet vermelden ???
Waar ben je geweest, met een vriend
Mama maakt zich zorgen waar ben je geweest
Papa is woedend, familie-eer
Je kunt niet loslaten, je wordt wee'
Weglopen van huis is wat je wilt
Loopt rond na 12 uur
God beats, je zou niet thuis moeten zijn om te slapen
Ga de jungle in, pas op voor de wolf
Omdat het honger heeft
Er is geen keuze
En ineens is alles
In vrije val, op weg naar beneden
Er is geen keuze
En ineens is alles
In vrije val, op weg naar beneden
Naar beneden naar beneden naar beneden...
Onderweg naar beneden…
Onderweg naar beneden…
Onderweg naar beneden…
We leven in een wereld die we niet zelf hebben gekozen
Helemaal alleen staan en de dag heeft gesproken
Je lijkt niet op jezelf, zoals 7 jaar geleden
Weet je met een ander ???, er is geen vertrouwen
Je gokt, offert, leidt al jaren
Oppervlakkig, aards, paradijs
Het verschil tussen jou en andere meisjes
Je weet dat het een vergissing is, maar je doet het toch
Het is een vrij land dat je zelf moet kiezen
Zodra de ziel is verkocht, moet het lichaam worden verkocht
Je hebt verkocht, allemaal voor die goedkope prijs
Bewaar een beetje voor de verbeelding
Je rapporteert jezelf aan de bewoners van de hel
Ik ben verdomd blij dat ik je broer niet ben
Het is nooit te laat, je laatste keuze is B
Je hart kan zien wat je niet kunt zien
Er is geen keuze
En ineens is alles
In vrije val, op weg naar beneden
Er is geen keuze
En ineens is alles
In vrije val, op weg naar beneden
Naar beneden naar beneden naar beneden...
Onderweg naar beneden…
Onderweg naar beneden…
Onderweg naar beneden…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt