Hieronder staat de songtekst van het nummer Drama , artiest - Marwan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwan
Min bedstemama var kærlig, gavmild
Fortæller mig historie
Der lærig og spændende
Hun sagde
Der var engang en virkelig sang i blandt mange
Man hjalp hinanden
Og vores land var i balance
En familie der boede et sted i fred
Vi var ung og klæbt med taknemmelighed
Fra den ene dag til den anden
Kom der fremmede, mærkelige mennesker
Ind i landet
Og siden dengang var det bare en sørgelig sang
Angst og tvang yeah
Listen var lang hun sagde
Så vidt jeg husker havde vi en rig jord
Dyrkede oliven, appelsiner og vindruer
Gik familietur
Der var så smuk natur
Uden at være klar over
Faren er på lur
Vi plejede at fiske
Inviter' gæster
Til måltidsfester
Og vinden den blæser mildt
Karma hvor er du henne?
Jeg troede du var der for mig
Da jeg havde brug for dig mest
Der er drama rundt omkring
Og dækker drama drama drama drama drama
Bedste mama hvor er du henne?
Jeg ved du er der for mig
Når jeg har brug for dig mest
Mama hvor er du henne?
Jeg ved du er der for mig
Når jeg har brug for dig
Fra fest til begravelse, forældreløse børn
Vej afspærringer, og krydsforhør
Glasset var fyldt, og drypped' af undertrykkelse
Blod udgydelse, vi var nød til at flygte
Hun sagde valgte vi at blive
Havde den jord bedstefar pløjed' dækket vores lig
Nogen drog mod øst, andre mod vest
Syd, nord for at starte på en frisk
Men det er svært at give slip bedste mama nynner trist
Savner fortiden, minder hun ik vil mist'
Hun sagde nøglen fra vores gamle hus er stadig opbevaret
En dag ska jeg vise dig det sted hvor vi kommer fra
Men indtil da glem ik hvem du er
Husk jeg altid er her, i morgen ku jeg være væk
Pas på dig selv min søn tænk dig om og la vær med at hast
Livet er en test og gud ved bedst
Og de vil ik luk mig ind i mit eget hjem
Der står på skiltet, sådan en som mig ska bare forsvinde
Kommer igen og igen og igen og igen
Alverdens vil aldrig få mig til at glemme
Imellemtiden holder mig ind til siden
I lufthavn, på grund af mit efternavn
I dette tilfælde hjælper det ikke at være sig selv
Frygtet, uønsket det kan man fornemme
Mijn oma was liefdevol, genereus
Vertel me verhaal
Het is leerzaam en spannend
Ze zei
Er was eens een echt nummer in een van de vele
Ze hielpen elkaar
En ons land was in evenwicht
Een gezin dat ergens in vrede leefde
We waren jong en gekluisterd aan dankbaarheid
Van de ene op de andere dag
Kom daar vreemden, vreemde mensen
Het land in
En sindsdien was het gewoon een droevig lied
Angst en dwang ja
De lijst was lang zei ze
Zoals ik me herinner, hadden we een rijke grond
Gecultiveerde olijven, sinaasappels en druiven
Ging op familie-uitstapje
Er was zo'n mooie natuur
Zonder het te beseffen
Het gevaar ligt op de loer
Vroeger visten we
Gasten uitnodigen
Voor maaltijdfeesten
En de wind waait zachtjes
Karma waar ben je haar?
Ik dacht dat je er voor me was
Toen ik je het meest nodig had
Er is overal drama
En dekt drama drama drama drama drama
Beste mama waar ben je haar?
Ik weet dat je er voor me bent
Wanneer ik je het meest nodig heb
Mama waar ben je haar?
Ik weet dat je er voor me bent
Als ik je nodig heb
Van feest tot begrafenis, wezen
Wegversperringen en kruisverhoor
Het glas was vol en droop van de onderdrukking
Bloedvergieten, we moesten vluchten
Ze zei dat we ervoor kozen om te blijven?
Had die aarde grootvader geploegd' onze lichamen bedekt
Sommigen gingen naar het oosten, anderen naar het westen
Zuid, Noord om een nieuwe start te maken
Maar het is moeilijk om los te laten, de beste mama neuriet verdrietig
Het verleden missen, herinneringen die ze niet wil missen'
Ze zei dat de sleutel van ons oude huis nog steeds wordt bewaard
Op een dag zal ik je de plaats laten zien waar we vandaan komen
Maar tot die tijd, vergeet niet wie je bent
Onthoud dat ik er altijd ben, morgen ben ik misschien weg
Pas goed op mijn zoon denk erover na en haast je niet
Het leven is een test en God weet het het beste
En ze laten me niet toe in mijn eigen huis
Op het bord staat: iemand zoals ik zou gewoon moeten verdwijnen
Komen opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
De hele wereld zal me nooit doen vergeten
Soms blijf ik aan de kant
Op het vliegveld, vanwege mijn achternaam
In dit geval helpt het niet om jezelf te zijn
Angstig, ongewenst, je kunt het voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt