Hieronder staat de songtekst van het nummer Historien , artiest - Marwan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marwan
Det første mord nogen sinde for menneskeheden
Qabil dræbte Habil — motivet var kvinder, misundelse
Det var begyndelsen da djævelen, hviskede mennesketiden
Siden da har historien været vandfald af blod
Det mindste atom — bliver der fred overhovedet
Væggene har øre — bare de kunne tale
Så vi kan høre hvad der sker bag sløret
Verden er en gigantisk mur af militær
Hvor mange uretfærdig konger, har der været
Grotesk forbrydelser mod humaniteten er oplevet
Ingen tunge — vover at beskrive
Fra det gamle Egypten, til Babyloner
Til de magtfulde mennesker, der ofrede hoveder til guder
Til Romerne — Forenede stater
Hvorfor er der ingen der taler om udryddelse af Indianere
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
De siger at jeg araber
Har konflikt med de lange bankparter — Så der intifada
Der en ny verdensorden — Har os i deres sigtekorn
Et lille tryk på knappen, så vi slettet fra kortet
Går du tilbage i tiden, vil du vide
At der altid været' strid mellem sort og hvid
Det bliver ved indtil kometen rammer jorderen
Folkets ord fra bogen, følger deres fodspor
Jeg tror ikke på det mennesket har skabt — for det dødt
Jeg tror på det levende ting — for det skønt
Jeg tror på engle, og jeg tror på der findes jinn
De kan se os, men vi kan ikke se dem
Tror du på det uset
Ka' du fornemme, at vi ikke er alene på den her planet
Og hvad der sket?
Første venderskrig og anden verdenskrig tilsammen
Har ikke varet så længe som krigen der hjemme
Jeg mener-
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
Efter fredags bøn, løber vi ud for at demonstrere
Råber Allahu Akbar, for det massakre der sker
Dommedag er nær — det siger universet
Bringer smerte fra mit hjerte, for der er kaos
Dem der styre Jerusalem, det dem der styre hele verden
Deres begær reflektere med djævlens værk
Vi gjorde ikke noget imod dem
De kommer med militær og Humanitær
De har alle midler, nu er galaksen koloniseret
Opium planter, diamander, våben og olie
Jeg så deres
Nu der ekstra patrulje
Zionistisk politik ved du ikk' de, sprøjter med gift stikkeren af en satellit
Og de går smilende på den røde løber
Den samme blodlinje dræber civile
Styrter husene i grus — i kan snuse af helvedes
Med jeres blod ritualer
Og jeg mener-
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — vandfald af blod, vandfald af blod, vandfald af blod
Historien — Sha la la la, lay lay
Historien — sha la la la, lay lay
De eerste moord ooit voor de mensheid
Qabil vermoordde Habil — het motief was vrouwen, afgunst
Het was het begin toen de duivel de leeftijd van de mens fluisterde
Sindsdien is de geschiedenis een waterval van bloed
Het kleinste atoom - er zal überhaupt vrede zijn
De muren hebben oren - konden ze maar praten
Zodat we kunnen horen wat er achter de sluier gebeurt
De wereld is een gigantische muur van militairen
Hoeveel onrechtvaardige koningen zijn er geweest?
Groteske misdaden tegen de menselijkheid worden ervaren
Geen tong — durf te beschrijven
Van het oude Egypte tot de Babyloniërs
Aan de machtige mensen die hoofden offerden aan goden
Aan de Romeinen — Verenigde Staten
Waarom heeft niemand het over de uitroeiing van indianen?
Het verhaal - waterval van bloed, waterval van bloed, waterval van bloed
Het verhaal - waterval van bloed, waterval van bloed, waterval van bloed
Het verhaal — Sha la la la, lay lay
Het verhaal — sha la la la, lay lay
Ze zeggen dat ik Arabisch ben
Heeft een conflict met de lange bankpartijen — Dan is er intifada
Er is een nieuwe wereldorde — hebben ons in hun vizier
Met een kleine druk op de knop werden we van de kaart verwijderd
Als je terug in de tijd gaat, weet je het
Dat er altijd strijd is geweest tussen zwart en wit
Het gaat door totdat de komeet de aarde raakt
De woorden van de mensen uit het boek, volg hun voetsporen
Ik geloof niet in wat de mens heeft geschapen — omdat het dood is
Ik geloof in het levende — omdat het mooi is
Ik geloof in engelen en ik geloof in het bestaan van djinn
Zij kunnen ons zien, maar wij hen niet
Geloof jij in het ongeziene?
Voel je dat we niet alleen zijn op deze planeet?
En wat is er gebeurd?
Eerste Wereldoorlog en Tweede Wereldoorlog samen
Heeft niet zo lang geduurd als de oorlog thuis
I denk-
Het verhaal - waterval van bloed, waterval van bloed, waterval van bloed
Het verhaal - waterval van bloed, waterval van bloed, waterval van bloed
Het verhaal — Sha la la la, lay lay
Het verhaal — sha la la la, lay lay
Na het vrijdaggebed rennen we naar buiten om te demonstreren
Allahu Akbar schreeuwen voor het bloedbad dat plaatsvindt
De dag des oordeels is nabij, zegt het universum
Brengt pijn uit mijn hart, want er is chaos
Degenen die Jeruzalem regeren, degenen die de hele wereld regeren
Hun verlangens weerspiegelen met het werk van de duivel
We hebben niets tegen ze gedaan
Ze komen met militaire en humanitaire
Ze hebben alle middelen, nu is het sterrenstelsel gekoloniseerd
Opiumplanten, diamanten, wapens en olie
ik zag die van hen
Nu er extra patrouille
Zionistische politiek, weet je, ze besproeien met gif de angel van een satelliet
En ze lopen lachend over de rode loper
Dezelfde bloedlijn doodt burgers
De huizen in puin laten vallen - je ruikt de hel
Met jouw bloedrituelen
En ik bedoel-
Het verhaal - waterval van bloed, waterval van bloed, waterval van bloed
Het verhaal - waterval van bloed, waterval van bloed, waterval van bloed
Het verhaal — Sha la la la, lay lay
Het verhaal — sha la la la, lay lay
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt