Hieronder staat de songtekst van het nummer So weit so Gut , artiest - Marvin Game, Wanja Janeva, Morten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Game, Wanja Janeva, Morten
25.000 €, mein Beileid, ja
25.000 €, mein Beileid, ja
Lass noch ein’n rollen, klopf drei mal auf Holz
Wenn wir uns nächstes Jahr wieder sehen sollten
Dann in einem Rolls-Royce
Alles ist neu, alles aus Gold
Ja, bei mir läuft
Keiner gönnt dir Erfolg, ja
Kein Preis, ohne mein Fleiß
Pack das Hasch ab, es ist Steinzeit
Nightlife: Crime-Time
Nix zu tun mit der Allgemeinheit
Nein, mein Beileid
Für mein’n Teil: White Wine
Zwei Joints, zeitgleich, high times, Lifestyle
Keine Freizeit für die Freiheit
Keine Zeit, pack den Scheiß ein
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Noch ein-zwei, zwei-drei Dinger drehen und dann bye-bye
Lass noch ein’n rollen, klopf drei mal auf Holz
Wenn wir uns nächstes Jahr wieder sehen sollten
Dann in einem Rolls-Royce
Alles ist neu, alles aus Gold
Ja, bei mir läuft
Keiner gönnt dir Erfolg
Fuck it, was soll’s?
Ich mach’s für die Boys
Sind gekomm’n um alles abzuräum'n
Während alle anderen nachts nur träum'n
Oh, ich hab’s mir einfach genomm’n
Mit 'ner scharfen an sei’m Kopf
Bin darauf nicht stolz, hab das nicht gewollt
Bitte verzeih mir lieber Gott
Alles für die Fam, jaja, fick dich selbst
Lass mich nicht blenden, auch wenn alles glänzt
Mache Kröten, lass den Hasen renn' (lass noch ein’n rollen)
Ey, alles geht gut, solang ich es mache
Hundert pro, das ist 'ne sichere Sache
Zehn Gramm Tangie in der Tasche
Exzessives Rauchen find' ich klasse
Ob du das schlau findest, ist mir Latte
All Money in so wie Nipsey Hussle
Am Ende des Flusses, da fließt die Patte
Ich wusste, ich krieg’s bevor ich es hatte
Visionen von Millionen seit der fünften Klasse
Die Mille so safe, wie die fünf in Mathe
Die Zukunft, Bruder, wird 'ne richtig krasse
Sogar noch besser, als ich es dachte
Weed schmeckt gut in mei’m Vaporizer
Augen tief, wenn das Haze mich high macht
Puff, puff, pass und dann geht es weiter
Ja, du weißt es, Marvin Game decided
Nein, nur noch Zeit für mich selbst, ah
Nur noch Zeit für viel Geld, ja
Keine Zeit mehr für den Rest der Welt, ah
Keine Zeit mehr für gefälschtes Geld, nein, ja
Keine Zeit mehr für den — ey, ey
Aber so viel Zeit für (woo), aber so viel Zeit für, ah (woo)
Ich will alles (ah), gib mir alles, gib mir alles, aber schnell (ja)
Ich will alles (ja), gib mir alles, gib mir alles, aber jetzt (uuh, ja)
Ich will alles, gib mir alles, gib mir alles, aber schnell (uuh, ja)
Ich will alles, gib mir alles, gib mir alles, aber jetzt (ja, ja)
So weit (uuh), so weit, so gut (uuh, ja)
So weit, so gut, so weit, so gut
So weit (uuh), so gut, so weit, so gut, so weit, so weit
€ 25.000, mijn condoleances, ja
€ 25.000, mijn condoleances, ja
Laat het weer rollen, klop drie keer op hout
Als we elkaar volgend jaar weer zouden zien
Dan in een Rolls Royce
Alles is nieuw, alles is van goud
Ja, werkt voor mij
Niemand gunt je succes, ja
Geen prijs zonder mijn ijver
Pak de hasj in, het is het stenen tijdperk
Nachtleven: tijd voor misdaad
Niets te maken met het grote publiek
Nee, mijn condoleances
Van mijn kant: witte wijn
Twee gewrichten tegelijk, hoge tijden, levensstijl
Geen vrije tijd voor vrijheid
Geen tijd, pak die shit in
Draai een-twee, twee-drie dingen en dan bye-bye
Draai een-twee, twee-drie dingen en dan bye-bye
Draai een-twee, twee-drie dingen en dan bye-bye
Laat het weer rollen, klop drie keer op hout
Als we elkaar volgend jaar weer zouden zien
Dan in een Rolls Royce
Alles is nieuw, alles is van goud
Ja, werkt voor mij
Niemand misgunt je succes
Fuck it, wat maakt het uit?
Ik doe het voor de jongens
Ben gekomen om alles op te ruimen
Terwijl iedereen alleen 's nachts droomt
Oh, ik heb het net gehaald
Met een scherpe op zijn hoofd
Ik ben er niet trots op, wilde het niet
Vergeef me alsjeblieft lieve God
Alles voor de fam, yeah fuck yourself
Laat me niet verblinden, ook al schijnt alles
Maak padden, laat het konijn rennen (laat een ander rollen)
Hé, alles is in orde zolang ik het doe
Honderd per, dat is een veilige gok
Tien gram Tangie op zak
Ik denk dat overmatig roken geweldig is
Of je dat slim vindt, is mij een raadsel
Al het geld binnen zoals Nipsey Hussle
Aan het einde van de rivier stroomt de Patte
Ik wist dat ik het zou krijgen voordat ik het had
Visioenen van miljoenen sinds de vijfde klas
De Mille zo veilig als de vijf in wiskunde
De toekomst, broer, wordt heel slecht
Nog beter dan ik dacht
Wiet smaakt goed in mijn vaporizer
Ogen diep wanneer de Haze me high maakt
Puff, puff, pass en dan gaat het maar door
Ja, weet je, Marvin Game heeft besloten
Nee, gewoon tijd voor mezelf, ah
Alleen tijd voor veel geld, ja
Geen tijd meer voor de rest van de wereld, ah
Geen tijd meer voor nepgeld, nee, ja
Geen tijd meer voor de — ey, ey
Maar zoveel tijd voor (woo), maar zoveel tijd voor, ah (woo)
Ik wil alles (ah), geef me alles, geef me alles, maar snel (ja)
Ik wil het allemaal (ja), geef me alles, geef me alles, maar nu (uuh, ja)
Ik wil alles, geef me alles, geef me alles, maar snel (uuh, ja)
Ik wil het allemaal, geef me alles, geef me alles, maar nu (ja, ja)
Tot nu toe (uuh), tot nu toe, zo goed (uuh, ja)
So far so good, so far so good
Tot nu toe (uuh), zo goed, tot nu toe, zo goed, tot nu toe, tot nu toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt