Hieronder staat de songtekst van het nummer Bankaccount , artiest - Marvin Game, Pronto, Morten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Game, Pronto, Morten
Es het ke Love i der Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Mach' was ich will, ich will Geld, viel
Mach' was ich will, mach' es schnell, zieh'
Von hier nach da um die Welt, sie
Ruft an wenn ich im Hotel lieg'
Herz kalt so wie draußen im Winter (immer)
Wir streiten nur, sie legt auf so wie immer
Egal, wo ich hinkomm, ich brauch' mich nicht kümmern (kümmern)
Bin nicht Jesus aber down mit den Sündern (immer)
Ich kann kein Ende seh’n (nein)
Andre Menschen würden in Rente geh’n (nein, nein)
Was ich mache, muss kein Mensch versteh’n (nein, nein)
Fällt mir schwer, mich noch als Mensch zu seh’n
Ja, alle (keiner), alle (keiner)
Alle geben sich zufrieden, wenn’s gerade genug ist
Alle, alle meine Jungs sind ready, ich weiß nicht, was du bist
Alle, wir alle hustlen für die Zukunft, die Gegenwart blutet
Alles andere wär' stupid
Alles andere ist stupid, ja (stupid)
Ich will essen, muss nicht günstig sein (ja)
Das Leben ein Spiel, ich bin immer high
Chill im Bonuslevel, sammel' Münzen ein, Baby
Es het ke Love i de Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Ich bin gebor’n für den Scheiß
Viel um die Ohr’n wie Massais
Models, Fotos, Autos fast
Von lash zu cash, alles echt
Ich will nie, ich werd' nie, ich wollt' niemals sein wie du
Barfuß, doch steck in Designerschuhen
Blieb' in mein' Leisten, ja lang genug
Heute kann ich es mir leisten, nu-u-u-u
Waage digital, Cash analog, yeah
Der Weg ist steinig, hier
Man, alle stoned, ja
Zähl Scheine, Cash in den Jeans
Bis zum Himmel stinkt mein Weed
Ja, ich fick die Industrie
Ja, ich bin in den Streets, ey
Ja, ich bin in den Streets
Ja, ich bin in den Streets
Ja, ich bin in den Streets
Es het ke Love i de Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Es isch das Gäud wo du bruchsch
Denn ohni isch s’Läbe so ruuch, Bro
Mit Hunger hesch Sorge im Buuch
Auso choche mer üs nur e Food, Bro
Du hesch nume Stress und es Cash ohni Plan
Zu schnell the Show is not over
Ich bin ide Town do mit all mine Partners
Ma Nigga du weisch wasi vor ha
Denn Hunger macht mi zumne Soldier
(Hunger macht di zumne Soldier)
I de Kitchen am whippe denn bini nüm hungrig weiss I dass I de Erfolg ha
I wott dä Cake und de Steak
Bringe ne hei zu au mine Lüt
Am andere Reste bedütet das nüt
Jede kennt do das Game und isch überzügt
Jede Blood weiss (jede Blood, jede Blood)
I bruche das Money auso gibi Gas
Jede ufem Run (Jede ufem Run)
S’Läbe isch real, Nigga, nüt isch Spass
Kei hungrigi Niggas (Kei hunger, Kei hunger)
Isse jetzt Pasta i jedere Farb
Gwundrigi Niggas (jam jam jam)
Mir schaffe hart, Bro, es louft e so jede Tag
Es het ke Love i der Town, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Es het ke Love i der Town, Bro
Das geit ume Bankaccount, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
I läbe das Läbe so schnäu, Bro
Es het ke Love i der Town, Bro
Dat is de echte bankrekening, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Doe wat ik wil, ik wil veel geld
Doe wat ik wil, doe het snel, trek
Van hier naar daar over de hele wereld, jij
Belt als ik in het hotel ben
Hartkoud zoals buiten in de winter (altijd)
We hebben gewoon ruzie, ze hangt op zoals ze altijd doet
Waar ik ook ga, het kan me niet schelen (zorgen)
Ben niet Jezus maar weg met de zondaars (altijd)
Ik zie geen einde (nee)
Andere mensen zouden met pensioen gaan (nee, nee)
Niemand hoeft te begrijpen wat ik doe (nee, nee)
Het is moeilijk voor mij om mezelf nog steeds als persoon te zien
Ja, alle (geen), alle (geen)
Iedereen is tevreden als het net genoeg is
Alle, al mijn jongens zijn klaar, ik weet niet wat je bent
Iedereen, we haasten ons allemaal voor de toekomst, het heden bloedt
Al het andere zou dom zijn
Al het andere is dom, ja (dom)
Ik wil eten, hoeft niet goedkoop te zijn (ja)
Het leven is een spel, ik ben altijd high
Chill in het bonusniveau, verzamel munten, schat
Es het ke Love i de Town, Bro
Dat is de echte bankrekening, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik ben geboren voor de shit
Veel rond de oren zoals Maasai
Modellen, foto's, auto's bijna
Van zweepslag tot contant geld, allemaal echt
Ik wil nooit, ik zal nooit, ik wil nooit zijn zoals jij
Blootsvoets, maar in designerschoenen
Bleef in mijn laatste, ja lang genoeg
Vandaag kan ik me nu-u-u-u . veroorloven
Digitale weegschaal, analoog geld, yeah
De weg is hier rotsachtig
Man, iedereen stoned, yeah
Rekeningen tellen, contant geld in spijkerbroek
Mijn wiet stinkt naar de hemel
Ja, ik neuk de industrie
Ja, ik ben in de straten, ey
Ja, ik ben in de straten
Ja, ik ben in de straten
Ja, ik ben in de straten
Es het ke Love i de Town, Bro
Dat is de echte bankrekening, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Het is de plek waar je breekt
Want zonder dat is het zo onbeleefd, bro
Met honger hesch zorgen in het boek
Auso choche mer üs just e food, bro
Je bent gestrest en er is geld zonder plan
Te snel is de show nog niet voorbij
Ik ben ide stad doen met alle mijn partners
Ma nigga weet het niet
Omdat honger me een soldaat maakt
(Honger maakt je een soldaat)
I de Kitchen ben whippe omdat ik geen honger heb, ik weet dat ik het succes ha
Ik wil de taart en de biefstuk
Breng ne hei naar au mine Lüt
Op de andere restanten is dit handig
Iedereen kent het spel en ik ben overweldigd
Elk bloed weet het (elk bloed, elk bloed)
Ik breek het geld uit gibi gas
Elke ufem-run (Elke ufem-run)
Het is echt, nigga, het is leuk
Kei hungrigi niggas (kei honger, kei honger)
Eet nu pasta in elke kleur
Gwundrigi niggas (jam jam jam)
Ik werk hard bro, het is elke dag verheven
Es het ke Love i der Town, Bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Es het ke Love i der Town, Bro
Dat is de echte bankrekening, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Ik zou dat graag hebben, bro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt