Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatcha Gonna Do , artiest - Martina McBride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martina McBride
It’s either black or white,
It’s either wrong or right
You don’t get to chose
Something in between
Baby you and me
We’re either on, we’re off, or we’re through
So whatcha gonna do?
Cause I can’t keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you’re sorry, you miss me, you want me, you need me
Whatever,
I’m done listening to all you’re talk talk talkin'
Show me something true, or baby I’m walking out the door, and out your
Life, and out on you
So, whatcha gonna do?
Who do you think I am
Just some back up plan
Or the love that changes you
Keeps you coming home,
Oh I deserve to know
Are we on, or off, or through
Baby, whatcha gonna do
Cause I can’t keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you’re sorry, you miss me, you want me, you need me
Whatever,
I’m done listening to all you’re talk talk talkin'
Show me something true, or baby I’m walking out the door, and out your life
Oooh, I can’t keep waiting 'round this house,
Expecting you to change, or lead me on and let me down
And every time you say you’re sorry, you miss me, you want me, you love me
Whatever,
And I’m done listening to all you’re talk talk talkin'
Show me something true, or baby I’m walking out the door, and out your
Life, and walking out on you
So, whatcha gonna do?
You could walk away, or decide to stay
Either way, my sky’s still blue
So baby, whatcha gonna do?
Het is zwart of wit,
Het is fout of goed
U kunt niet kiezen
Iets er tussen in
Schatje jij en ik
We zijn aan, we zijn uitgeschakeld, of we zijn klaar
Dus wat ga je doen?
Want ik kan niet blijven wachten in dit huis,
Verwachten dat je verandert, of me leidt en me teleurstelt
En elke keer dat je zegt dat het je spijt, mis je me, je wilt me, je hebt me nodig
Wat dan ook,
Ik ben klaar met luisteren naar alles wat je praat, praat praat
Laat me iets waars zien, of schat, ik loop de deur uit en je
Het leven, en uit op jou
Dus, wat ga je doen?
Wie denk je dat ik ben
Gewoon een back-upplan
Of de liefde die je verandert
Zorgt ervoor dat je thuiskomt,
Oh ik verdien het om te weten
Zijn we aan, of uit of door?
Schat, wat ga je doen?
Want ik kan niet blijven wachten in dit huis,
Verwachten dat je verandert, of me leidt en me teleurstelt
En elke keer dat je zegt dat het je spijt, mis je me, je wilt me, je hebt me nodig
Wat dan ook,
Ik ben klaar met luisteren naar alles wat je praat, praat praat
Laat me iets waars zien, of schat, ik loop de deur uit en je leven uit
Oooh, ik kan niet blijven wachten in dit huis,
Verwachten dat je verandert, of me leidt en me teleurstelt
En elke keer dat je zegt dat het je spijt, mis je me, wil je me, hou je van me
Wat dan ook,
En ik ben klaar met luisteren naar alles wat je praat, praat praat
Laat me iets waars zien, of schat, ik loop de deur uit en je
Het leven en je verlaten
Dus, wat ga je doen?
Je kunt weglopen of besluiten te blijven
Hoe dan ook, mijn lucht is nog steeds blauw
Dus schat, wat ga je doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt