This One's For The Girls - Eclipse, Martina McBride

This is for all you girls about thirteen

High school can be so rough, can be so mean

Hold onto, onto your innocense

Stand your ground when everybody’s giving in This one’s for the girls

This is for all you girls about twenty-five

In little apartments just trying to get by Living on, on dreams and Spaghetti-Os

Wondering where your life is gonna go This one’s for the girls

Who’ve ever had a broken heart

Who’ve wished upon a shooting star

You’re beautiful the way you are

This one’s for the girls

Who love without holding back

Who dream with everything they have

All around the world

This one’s for the girls

This is for all you girls about forty-two

Tossing pennies into the fountain of youth

Every laugh, laugh line on your face

Made you who you are today

Yeah we’re all the same inside

From one to ninety-nine

Dit is voor jullie meiden van ongeveer dertien

De middelbare school kan zo ruw zijn, kan zo gemeen zijn

Houd vast, op je onschuld

Houd stand als iedereen geeft Deze is voor de meiden

Dit is voor jullie allemaal meiden van ongeveer vijfentwintig

In kleine appartementen die gewoon proberen rond te komen Leven op, op dromen en Spaghetti-O's

Vraag je je af waar je leven naartoe gaat Deze is voor de meiden

Wie heeft er ooit een gebroken hart gehad?

Wie heeft een vallende ster gewenst

Je bent mooi zoals je bent

Deze is voor de meiden

Wie liefheeft zonder zich in te houden

Die dromen met alles wat ze hebben

Over de hele wereld

Deze is voor de meiden

Dit is voor jullie meiden van ongeveer tweeënveertig

Penningen in de fontein van de jeugd gooien

Elke lach, lachlijn op je gezicht

Heeft je gemaakt tot wie je nu bent

Ja we zijn allemaal hetzelfde van binnen

Van één tot negenennegentig